1
00:00:02,600 --> 00:00:07,310
1878 - كولبرج - بحر البلطيق

2
00:01:09,560 --> 00:01:11,516
هل صنعتهم فعلا؟

3
00:01:15,575 --> 00:01:17,410
أنت موهوب يا بني

4
00:01:19,454 --> 00:01:20,246
ماغنوس،

5
00:01:20,413 --> 00:01:23,667
تصوير الأشياء في العالم ليس خطيئة

6
00:01:24,501 --> 00:01:25,960
ليس عليك أن تخجل

7
00:01:28,171 --> 00:01:29,589
القليل من الزنجبيل؟

8
00:01:34,010 --> 00:01:36,805
ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟

9
00:01:37,347 --> 00:01:39,808
ما زلت لا أعرف يا أبي

10
00:01:40,809 --> 00:01:42,852
ماذا أصبحت؟

11
00:02:45,498 --> 00:02:47,375
عندما كان عمري 17 عامًا،

12
00:02:47,542 --> 00:02:49,461
رحبنا بطفل متبنى، أخ:

13
00:02:49,919 --> 00:02:51,046
ريتشارد.

14
00:02:51,421 --> 00:02:54,341
أراد ريتشارد أن يكون مثلي:

15
00:02:54,466 --> 00:02:56,801
فنان عصر النهضة جيجولو,

16
00:02:56,968 --> 00:02:59,679
المحقق والأمير والشاعر

17
00:03:00,764 --> 00:03:02,432
كما قد يبدو غريبا

18
00:03:02,599 --> 00:03:06,227
لقد كان ريتشارد هو نقيضى القطبى،

19
00:03:07,103 --> 00:03:09,189
تعال هاوبتمان وإبسن

20
00:03:09,356 --> 00:03:12,275
مشينا عبر العالم
من "الروح الجديدة"..

21
00:03:12,442 --> 00:03:14,194
واقتنعنا..

22
00:03:14,361 --> 00:03:16,344
أن القرن القادم...

23
00:03:16,529 --> 00:03:18,990
سوف يستغرق اسمنا.

24
00:04:18,508 --> 00:04:20,427
ليباركك ويحفظك

25
00:04:25,598 --> 00:04:28,643
هذا نموذجي جدًا لوالدك، ماغنوس.

26
00:04:28,810 --> 00:04:31,021
الموت أمر طبيعي لكل رجل

27
00:04:31,187 --> 00:04:33,857
ولكن كونه طبيبا، وصغيرا جدا

28
00:04:34,232 --> 00:04:36,401
الموت بهذه الطريقة يجعله يبدو سخيفًا بعض الشيء

29
00:04:36,568 --> 00:04:38,528
دعونا نتوقف عن الحديث بالسوء عنه!

30
00:04:38,695 --> 00:04:39,779
أوه، ماغنوس

31
00:04:41,031 --> 00:04:43,408
لن تموت في هذا العمر الصغير، أليس كذلك؟

32
00:04:43,658 --> 00:04:45,326
وعد مني!

33
00:04:45,910 --> 00:04:48,371
جيشي حبيبي كيف يعدك
شيء من هذا القبيل؟

34
00:04:48,538 --> 00:04:50,081
نحن جميعا في يد الله.

35
00:04:50,248 --> 00:04:54,002
ولكن لماذا دفع تكاليف دراسته،
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهل يستحق الأمر ذلك؟

36
00:04:54,169 --> 00:04:55,503
هراء!

37
00:04:58,715 --> 00:05:01,426
بالطبع سوف نقوم بتمويل دراستك!

38
00:05:01,926 --> 00:05:03,553
يجب أن تصبح نجما

39
00:05:03,678 --> 00:05:06,723
ادرس الطب كما أراد والدك

40
00:05:06,890 --> 00:05:07,932
لكن أسرع!

41
00:05:08,058 --> 00:05:10,018
وبطبيعة الحال، أسرع. الوقت هو المال

42
00:05:10,810 --> 00:05:12,729
كلما انتهيت بشكل أسرع

43
00:05:12,896 --> 00:05:15,815
وكلما أسرعت في قطع لسانك
إلى عمتك

44
00:05:16,524 --> 00:05:18,068
شكرا!

45
00:05:19,444 --> 00:05:21,321
شكرا لكم من كل قلبي

46
00:05:21,529 --> 00:05:22,739
وعيش حياة صحية يا ولدي!

47
00:05:23,114 --> 00:05:25,075
سأبقى بصحة جيدة عمتي.

48
00:05:25,408 --> 00:05:27,952
وسوف تنتبه إلى ما يقوله المعلم
will he tell you?

49
00:05:28,119 --> 00:05:31,414
بالطبع سأولي أقصى قدر من الاهتمام.

50
00:05:31,998 --> 00:05:34,584
هذا نموذج للطب النفسي الشرعي...

51
00:05:34,959 --> 00:05:39,035
فهو شخص سلبي...

52
00:05:39,036 --> 00:05:41,936
تدرب في مؤسسة من قبل والده ...

53
00:05:42,075 --> 00:05:44,511
30 years ago.

54
00:05:45,428 --> 00:05:48,640
يمكن رؤية سلبيته...

55
00:05:48,807 --> 00:05:52,602
في فتحة الشرج لها على شكل نفق.

56
00:05:53,770 --> 00:05:56,189
هل هو انحطاط المثليين؟

57
00:05:56,356 --> 00:05:58,692
هل هو تشوه شخصي؟

58
00:05:58,858 --> 00:06:01,611
أم أنه سبب لحياة فاسدة؟

59
00:06:03,363 --> 00:06:06,241
العوامل المسببة للمثلية الجنسية غالبًا ما…

60
00:06:06,783 --> 00:06:09,177
أنها تسبب شخصية قهرية

61
00:06:10,036 --> 00:06:11,246
His victims ...

62
00:06:13,790 --> 00:06:18,878
فهم لا يتمتعون بكامل قدراتهم العقلية

63
00:06:19,466 --> 00:06:22,593
كثير من المتحرشين بالأطفال يعرفون أنفسهم ...

64
00:06:23,091 --> 00:06:24,676
for the fixed gaze

65
00:06:25,635 --> 00:06:27,345
طريقة غير مؤكدة للمشي، القمامة!

66
00:06:27,637 --> 00:06:29,305
a shy demeanor...

67
00:06:29,639 --> 00:06:32,100
and effeminate ways

68
00:06:34,936 --> 00:06:37,605
"Abnormal, degenerate,

69
00:06:38,148 --> 00:06:39,649
perverted."

70
00:06:39,941 --> 00:06:42,360
لا أحد هنا يتحدث عن الحب والمشاعر.

71
00:06:42,527 --> 00:06:44,988
إنها جامعة يا ماغنوس

72
00:06:45,447 --> 00:06:47,615
ليس هناك مجال لعاطفتك

73
00:06:47,782 --> 00:06:50,368
- لقد فكرت بشكل مختلف من قبل. - We were young.

74
00:06:50,493 --> 00:06:53,079
No. We were old. We are young now.

75
00:06:54,664 --> 00:06:58,084
يمكننا تغيير كل شيء.
يمكننا تغيير هذه الجامعة.

76
00:06:58,251 --> 00:07:00,628
We can change the world.

77
00:07:00,837 --> 00:07:04,174
لا أستطيع أن أتحملك لفترة أطول
تتحدث عن الجنس والانحراف،

78
00:07:04,341 --> 00:07:06,509
كما لو كان كل هذا طبيعيا. اللعنة.

79
00:07:07,844 --> 00:07:10,430
سافو وسقراط: يا له من هراء شعري.

80
00:07:11,890 --> 00:07:14,893
أنا هنا لأتعلم حقائق راسخة.

81
00:07:15,685 --> 00:07:17,479
Here we do science,

82
00:07:18,188 --> 00:07:19,397
it's not about feelings,

83
00:07:19,564 --> 00:07:22,567
لماذا علينا أن نبقى بعيدين عن بعضنا البعض؟

84
00:07:24,652 --> 00:07:27,003
خذ صداقتنا مثلا:

85
00:07:28,907 --> 00:07:30,450
Is it something perverse?

86
00:07:30,825 --> 00:07:31,910
لا.

87
00:07:34,746 --> 00:07:37,082
الحب صفة نبيلة.

88
00:07:38,041 --> 00:07:40,043
الانحراف الجنسي ليس كذلك.

89
00:07:40,377 --> 00:07:41,586
ولماذا لا؟

90
00:07:41,670 --> 00:07:44,214
Yes it is abnormal. ليس لها غرض طبيعي.

91
00:07:44,297 --> 00:07:46,841
وما هو الهدف الطبيعي من الحب؟

92
00:07:47,217 --> 00:07:50,720
إنه ينتمي إلى المثل العليا
of our German culture.

93
00:07:51,846 --> 00:07:53,807
العلاقات الجنسية بالتأكيد لا!

94
00:07:53,973 --> 00:07:55,392
لا ينبغي أن يكون نسخ الواجبات المنزلية كذلك.

95
00:07:55,767 --> 00:07:57,185
But what are you saying?

96
00:07:57,352 --> 00:07:59,771
يمكن التعبير عن هذا الحب بأشكال مختلفة!

97
00:07:59,896 --> 00:08:02,899
يتزاوج البعض، والبعض الآخر يسمح بنسخ واجباتهم المدرسية

98
00:08:03,066 --> 00:08:04,693
ماذا سيكون الفرق؟

99
00:08:05,235 --> 00:08:07,237
لن تصل إلى أي مكان

100
00:08:07,404 --> 00:08:09,906
أنت حالم لعنة. استمر في الحلم.

101
00:08:10,782 --> 00:08:13,201
إذا أصبحت طبيباً يوماً ما،

102
00:08:13,910 --> 00:08:15,912
أشفق على مرضاك

103
00:08:17,330 --> 00:08:18,415
ريتشارد!

104
00:08:20,000 --> 00:08:22,252
لقد ابتعد ريتشارد عني

105
00:08:22,752 --> 00:08:24,629
رغم خيبة أملي العميقة،

106
00:08:24,796 --> 00:08:27,215
أنهيت دراستي بنجاح.

107
00:08:27,465 --> 00:08:30,510
في أغسطس 1893،

108
00:08:30,677 --> 00:08:33,761
لقد تخرجت حديثًا من شهادتي الطبية،

109
00:08:34,055 --> 00:08:36,725
لقد قمت برحلتي الأولى إلى الخارج.

110
00:08:37,267 --> 00:08:39,477
أخرج من عزلة وطني..

111
00:08:39,728 --> 00:08:42,063
لدخول العالم الكبير الذي لا حدود له

112
00:09:04,044 --> 00:09:05,295
لذيذ...

113
00:09:05,462 --> 00:09:06,588
عفوا؟

114
00:09:13,345 --> 00:09:16,348
هل ترغب في تجربة شيء لن تنساه أبدًا؟

115
00:09:16,514 --> 00:09:17,640
من أنت؟

116
00:09:19,559 --> 00:09:22,020
نراكم عند منتصف الليل في غرفة المحرك.

117
00:10:04,354 --> 00:10:08,316
أنت تأكل تلك المخلوقات ذات العيون الفقيرة.

118
00:10:08,650 --> 00:10:09,776
مُطْلَقاً.

119
00:10:44,894 --> 00:10:46,479
دكتور في الاضطرابات العصبية

120
00:10:46,646 --> 00:10:48,523
المشاكل النفسية والعلاجات الطبيعية

121
00:11:16,092 --> 00:11:18,595
- دكتور هيرشفيلد، سامحني، لكن...
- نعم؟

122
00:11:18,762 --> 00:11:20,013
اريد...

123
00:11:20,430 --> 00:11:21,598
أنا...لا أستطيع...

124
00:11:21,723 --> 00:11:23,641
ملازمي العزيز، أنا آسف،

125
00:11:23,808 --> 00:11:26,269
ولكن لا أستطيع مساعدتك الآن.

126
00:11:26,436 --> 00:11:28,146
أنا متعب جدًا.

127
00:11:28,600 --> 00:11:28,952
أنا...

128
00:11:28,938 --> 00:11:32,442
يرجى العودة صباح الغد خلال ساعات الزيارة. طاب مساؤك.

129
00:11:40,742 --> 00:11:43,995
لسنوات، كان والداي يضغطان عليّ

130
00:11:44,454 --> 00:11:47,082
their only son...

131
00:11:47,665 --> 00:11:49,793
بالنسبة لي أن أتزوج امرأة حياتي

132
00:11:49,959 --> 00:11:53,296
لم أجد القوة الكافية للاعتراف بالحقيقة 

133
00:11:54,673 --> 00:11:57,342
لن يفهموا أبدًا

134
00:12:01,721 --> 00:12:04,474
نرجو أن لا يأتي هؤلاء الأشخاص الطيبون ليكتشفوا ذلك أبدًا.

135
00:12:04,683 --> 00:12:07,644
الشخص الذي استحوذ على قلبي .

136
00:12:10,814 --> 00:12:13,108
خذ هذا الاحتجاج من رجل مدمر

137
00:12:14,192 --> 00:12:16,736
كمبرر لفعلتي..

138
00:12:16,903 --> 00:12:20,407
ومحاولة لاستعادة
شرف عدد لا يحصى من الناس..

139
00:12:20,573 --> 00:12:23,451
الذين، مثلي، يقضون حياتهم كلها...

140
00:12:24,077 --> 00:12:28,331
إخفاء طبيعته وكشف نفسه
واجهة زائفة.

141
00:12:35,130 --> 00:12:39,092
ربما لن يُسمع صوتي

142
00:12:40,343 --> 00:12:42,053
لكن الأمل...

143
00:12:42,178 --> 00:12:45,015
قد يساعد...

144
00:12:45,181 --> 00:12:49,185
وطننا ألمانيا ليحكم علينا بشكل أكثر عدالة...

145
00:12:49,352 --> 00:12:51,855
وأن موتي لم يذهب سدى.

146
00:13:02,699 --> 00:13:06,077
تهدئة الشاب. أنا لست بهذه السرعة.

147
00:13:10,081 --> 00:13:11,708
لا أعتقد أن هناك

148
00:13:11,875 --> 00:13:12,751
هل أستطيع؟

149
00:13:12,959 --> 00:13:14,461
طيب طيب..

150
00:14:42,298 --> 00:14:43,508
سافو وسقراط...

151
00:14:45,135 --> 00:14:51,099
أو كيفية تبرير الحب
بين الرجال والنساء من نفس الجنس.

152
00:14:53,435 --> 00:14:57,689
"المثلية الجنسية لا تسبب معاناة للمثليين جنسيًا،"

153
00:14:57,981 --> 00:15:01,026
"لكن اتهامات باطلة"

154
00:15:02,777 --> 00:15:05,861
"الإخفاء المخيف الذي لا نهاية له"

155
00:15:05,989 --> 00:15:09,659
"حالة فطرية، الخوف من أن يتم اكتشافهم"

156
00:15:09,826 --> 00:15:12,120
"ابتزاز، اعتقال..."

157
00:15:12,287 --> 00:15:16,249
"هذا يحطم أقوى الشخصيات."

158
00:15:17,083 --> 00:15:19,836
لم يكن هناك أي شيء مثل هذا في عائلتنا.

159
00:15:20,003 --> 00:15:23,256
ليس مرضاً عقلياً أو زهرياً أو هومونيا...

160
00:15:24,424 --> 00:15:25,884
"نقلا عن نيتشه:"

161
00:15:26,051 --> 00:15:30,305
"ما هو طبيعي لا يمكن أن يكون غير أخلاقي."

162
00:15:31,514 --> 00:15:32,932
الوقاحة!

163
00:15:34,017 --> 00:15:35,018
أوه جيد،

164
00:15:35,352 --> 00:15:37,020
لكن من هو نيتشه في النهاية؟

165
00:15:37,395 --> 00:15:39,856
سوف يعتقلونك بسبب هذا يا فتى

166
00:15:42,453 --> 00:15:44,616
لكن بماذا كنت تفكر يا ماغنوس؟

167
00:15:44,778 --> 00:15:47,489
هل تعرف كم عدد الأشخاص اليائسين الذين يأتون لرؤيتي كل يوم؟

168
00:15:47,655 --> 00:15:50,075
هل تعرف كم عدد الأشخاص اليائسين الذين يرسلونهم إلى السجن كل يوم؟

169
00:15:50,241 --> 00:15:53,453
- فكر في سمعتك.
- وهذا ما أفعله.

170
00:15:53,703 --> 00:15:57,082
بدون الدعاية اللازمة، لا أستطيع مساعدة الناس.

171
00:15:57,248 --> 00:15:59,793
عليك أن تقف وراء ما تقاتل من أجله

172
00:16:00,043 --> 00:16:02,629
أريد أن يصبح علم الجنس ضروريا...

173
00:16:03,046 --> 00:16:05,090
سميت على اسم ماغنوس هيرشفيلد.

174
00:16:05,131 --> 00:16:06,424
كارثة.

175
00:16:07,550 --> 00:16:09,052
إنه أيضًا اسمنا.

176
00:16:11,388 --> 00:16:13,973
لماذا لا تدرس الكوليرا؟

177
00:16:14,974 --> 00:16:17,394
... الملاريا والسرطان ...

178
00:16:17,560 --> 00:16:21,898
...أو شيء يجلب لنا المزيد من التألق
أن "الجنس"؟

179
00:16:22,065 --> 00:16:24,651
هل ستجلب لك الكوليرا بريقًا أكثر من الحياة الجنسية؟

180
00:16:24,818 --> 00:16:26,736
أنت تعرف ما أعنيه

181
00:16:28,321 --> 00:16:31,116
هل لديك على الأقل صديقة لطيفة؟

182
00:16:32,450 --> 00:16:34,077
ليس لدي وقت لهذا

183
00:16:34,577 --> 00:16:38,498
أنا حقا يجب أن أفكر فيما إذا كنت سأستمر
لتمويلك بشكل أكبر.

184
00:16:42,794 --> 00:16:44,087
عمة,

185
00:16:44,754 --> 00:16:47,632
بسكويت الزنجبيل الخاص بك لذيذ

186
00:17:50,362 --> 00:17:51,571
سيدتي،

187
00:17:51,738 --> 00:17:55,992
حياة عباقرة الأدب في عصرنا مدمرة

188
00:17:56,409 --> 00:17:58,453
أوسكار وايلد سجين..

189
00:17:58,620 --> 00:18:01,039
إلى "الحب بالطريقة التي لا يمكن ذكرها".

190
00:18:01,206 --> 00:18:02,916
صحته تدمرت

191
00:18:03,083 --> 00:18:07,837
يداه مقطوعتان وتنزفان من العمل الشاق.

192
00:18:08,254 --> 00:18:11,216
في بلادنا هناك عدد لا يحصى من القصص المماثلة

193
00:18:11,341 --> 00:18:14,969
الانتحار والقتل والابتزاز... كلها أمور شائعة جدًا

194
00:18:15,136 --> 00:18:18,515
أحاول تشكيل لجنة ل
مكافحة هذه المآسي:

195
00:18:18,682 --> 00:18:21,976
اللجنة العلمية الإنسانية!

196
00:18:22,227 --> 00:18:24,521
الرجاء مساعدتي.

197
00:18:25,860 --> 00:18:26,988
هل تعرف أوسكار؟

198
00:18:27,023 --> 00:18:29,567
للأسف لا.

199
00:18:31,361 --> 00:18:35,611
التقيت به قبل أربع سنوات في لندن،

200
00:18:35,990 --> 00:18:37,409
ويمكنني أن أؤكد لكم،

201
00:18:37,575 --> 00:18:39,160
لو كان يستمع إليها الآن،

202
00:18:39,327 --> 00:18:42,914
هو بالتأكيد لن يدعم لجنتك هذه

203
00:18:43,039 --> 00:18:43,873
الكثير من المخاطر؟

204
00:18:44,874 --> 00:18:46,543
قلة الروح

205
00:18:46,960 --> 00:18:48,128
لكن يا كونتيسة، لقد صدقت...

206
00:18:48,294 --> 00:18:51,423
ليس لدي أي شيء ضد،

207
00:18:51,881 --> 00:18:53,049
كما ترون...

208
00:18:53,633 --> 00:18:57,679
طالما أنهم لا يفعلون ذلك في الشارع ويخيفون الخيول.

209
00:18:57,971 --> 00:19:02,392
ولكن من فضلك، اتركني واسمي

210
00:19:03,059 --> 00:19:05,145
خارج تلك اللجنة.

211
00:19:13,445 --> 00:19:14,863
دكتور هيرشفيلد

212
00:19:19,784 --> 00:19:21,793
أنا البارون هيرمان فون تيشينبرج

213
00:19:21,911 --> 00:19:24,914
هل يمكنني أن أطلب منك النصيحة؟

214
00:19:25,957 --> 00:19:28,083
أنهيت دراستي بمرتبة الشرف.

215
00:19:28,957 --> 00:19:33,083
أصبحت مدير المسرح في مسرح هوفبورغ.

216
00:19:43,641 --> 00:19:45,268
وكانت الفضيحة هائلة.

217
00:19:46,854 --> 00:19:47,197
عائلتي تبرأت مني

218
00:19:47,232 --> 00:19:53,401
اضطررت إلى مغادرة النمسا خلال 48 ساعة.

219
00:19:53,568 --> 00:19:55,528
ومن يوم إلى آخر،

220
00:19:55,945 --> 00:19:57,947
كنت وحدي تماما.

221
00:20:01,993 --> 00:20:05,747
عزيزي البارون، القصة بالتأكيد فظيعة.

222
00:20:07,957 --> 00:20:10,460
لكنني حقًا لا أعرف ما الذي يمكنني فعله من أجلك.

223
00:20:11,670 --> 00:20:14,881
دكتور، إذا كنت تعتقد أنه قد يكون من أي فائدة،

224
00:20:15,173 --> 00:20:19,469
سيكون من دواعي الشرف لي أن أساعدك في عملك.

225
00:20:19,719 --> 00:20:21,079
هل هي مزحة؟

226
00:20:21,971 --> 00:20:23,640
هل تعتقد أنني أمزح؟

227
00:20:24,516 --> 00:20:26,309
كيف هو خط يدك؟

228
00:20:27,227 --> 00:20:28,144
آسف؟

229
00:20:29,479 --> 00:20:31,314
كيف هو خط يدك؟

230
00:20:33,775 --> 00:20:36,653
غماز في منطقة أسفل الظهر.

231
00:20:36,695 --> 00:20:37,987
هل لديك ذلك؟

232
00:20:38,613 --> 00:20:39,364
نعم.

233
00:20:41,032 --> 00:20:45,078
حجم الوركين للنساء

234
00:20:46,830 --> 00:20:48,415
هيكل هش،

235
00:20:49,457 --> 00:20:51,383
أكتاف ضيقة.

236
00:20:52,877 --> 00:20:54,212
مجاملات.

237
00:20:54,713 --> 00:20:58,967
وكما توقعت، فمن الواضح أنه منجذب
تجاه جنسه

238
00:21:00,010 --> 00:21:02,887
وأنصح بالزيارات المستمرة..

239
00:21:03,054 --> 00:21:04,514
في نادي أدونيس للرقص.

240
00:21:04,681 --> 00:21:07,017
وهناك ستلتقي بأشخاص آخرين مثلها

241
00:21:07,183 --> 00:21:10,020
تقع في الحب، وتكون سعيدا.

242
00:21:10,979 --> 00:21:13,023
الابتعاد عن المراحيض العامة،

243
00:21:13,189 --> 00:21:15,400
الحد من عدد التقارير...

244
00:21:15,567 --> 00:21:18,361
والابتعاد عن الناس الفاسدين.

245
00:21:19,237 --> 00:21:20,905
الآن يمكنك ارتداء ملابسك.

246
00:21:24,325 --> 00:21:26,151
ماذا تقصد يا دكتور؟

247
00:21:26,286 --> 00:21:28,163
"أنا" لماذا؟

248
00:21:28,413 --> 00:21:30,040
إنه اختصار...

249
00:21:30,165 --> 00:21:33,001
الفئة التي ينتمي إليها بالتأكيد.

250
00:21:34,085 --> 00:21:36,379
"أنا" من "الأبله" أم ماذا؟

251
00:21:36,588 --> 00:21:38,340
لا يوجد مريض أحمق!

252
00:21:39,799 --> 00:21:41,300
ذكي؟

253
00:21:42,177 --> 00:21:43,511
لن تخمن أبدًا.

254
00:21:43,636 --> 00:21:45,388
أنا... أنا...الملابس الداخلية...

255
00:21:45,555 --> 00:21:47,015
"مستثمر"

256
00:21:47,265 --> 00:21:49,893
ربما يكون هذا الشاب مستثمرًا.

257
00:21:50,352 --> 00:21:53,063
وتشير نسبها.

258
00:21:53,563 --> 00:21:55,315
"استثمر"!

259
00:21:56,191 --> 00:21:58,193
إنه بالتأكيد مصطلح بروسي.

260
00:21:58,318 --> 00:22:01,237
لقد اختلقتها بالأمس. انها تأتي من اللاتينية "في"

261
00:22:02,238 --> 00:22:03,948
و"اللبس"،

262
00:22:04,741 --> 00:22:05,784
آها،

263
00:22:07,869 --> 00:22:11,414
شخص ينفق الكثير من المال على الملابس؟

264
00:22:11,456 --> 00:22:14,751
هراء! شخص يتغير
الجنس من خلال الملابس.

265
00:22:15,835 --> 00:22:17,962
ألا ينبغي أن يكون "exvestite"؟

266
00:22:18,129 --> 00:22:19,923
سيكون هذا لشخص عاريا

267
00:22:20,090 --> 00:22:22,175
أو ربما "المخنث"؟

268
00:22:24,427 --> 00:22:26,262
"متخنث"

269
00:22:27,263 --> 00:22:29,474
لقد كان مجرد اقتراح...

270
00:22:30,600 --> 00:22:31,643
مثالي!

271
00:22:32,185 --> 00:22:34,312
أحسنت يا بارون!

272
00:22:38,316 --> 00:22:41,486
لقد قمت بتطوير استبيان نفسي وبيولوجي ...

273
00:22:41,653 --> 00:22:45,699
85 سؤالاً حول الحياة الجنسية للموضوع

274
00:22:46,783 --> 00:22:50,620
وسوف يصبح محور أسلوبي في البحث العملي

275
00:22:51,746 --> 00:22:52,580
ثم،

276
00:22:52,956 --> 00:22:55,625
هل يعرف شيئاً عن حياتك قبل الولادة؟

277
00:22:55,834 --> 00:22:59,045
إثارة غير عادية من الأم أثناء الحمل؟

278
00:23:01,464 --> 00:23:03,299
ماذا يعني هذا يا هيرمان؟

279
00:23:03,466 --> 00:23:07,554
وشرحت لك عزيزي .
الدكتور هيرشفيلد عالم

280
00:23:08,221 --> 00:23:09,848
أي نوع من العلم هذا؟

281
00:23:11,680 --> 00:23:13,796
دراسات حول الحياة الجنسية 

282
00:23:14,040 --> 00:23:17,316
بالنسبة لنا هذه الاستبيانات
إنهم مهمون حقًا

283
00:23:18,120 --> 00:23:20,509
حسنًا، أجدهم ببساطة غير محتشمين

284
00:23:20,760 --> 00:23:23,638
ماذا لو قضمت أظافري؟
ماذا لو بكيت أو مارست العادة السرية؟

285
00:23:23,880 --> 00:23:25,552
لا هيرمان، ما أفعله
لا يهم أحدا

286
00:23:25,800 --> 00:23:28,030
لكن انظر، هذا هو
سرية تماما

287
00:23:28,280 --> 00:23:29,838
اسمك لن يُكتب حتى

288
00:23:30,160 --> 00:23:31,453
لا جريمة، هيرمان.

289
00:23:34,497 --> 00:23:37,083
لا تضيع وقتك مع هؤلاء غريبي الأطوار.

290
00:23:38,501 --> 00:23:41,880
إنها مليئة بالرجال الألمان
يستحق صداقة الذكور.

291
00:23:42,047 --> 00:23:43,882
ألا تعرفني يا سيد هيرشفيلد؟

292
00:23:44,049 --> 00:23:45,258
أنا آسف

293
00:23:45,508 --> 00:23:48,094
نحن نتقاسم نفس المصير في حملة صليبية مؤلمة...

294
00:23:48,261 --> 00:23:50,388
مدفوعة برغبات لا حدود لها ولن تتوقف أبدًا.

295
00:23:50,555 --> 00:23:54,434
هل يمكنني تقديم نفسي؟ أدولف براند. الكاتب.

296
00:23:55,602 --> 00:23:57,145
سعدت بلقائك يا سيد براند.

297
00:23:57,312 --> 00:23:59,356
- هل التقينا من قبل؟ - لا الآن فقط،

298
00:23:59,522 --> 00:24:02,192
على الرغم من أننا تجولنا
على شاطئ السعادة..

299
00:24:02,359 --> 00:24:04,944
بحثًا عن الأرواح الشقيقة الغارقة،

300
00:24:05,070 --> 00:24:08,365
المقاتلون الذين نجوا من العاصفة و
فخورون بعزلتهم. يمين؟

301
00:24:08,531 --> 00:24:09,616
حسناً، بطريقة ما...

302
00:24:09,783 --> 00:24:11,618
رحلتنا هي مصدر الخلاص.

303
00:24:11,785 --> 00:24:15,455
ولذلك، أريد أن أقدم لكم العدد الأخير من مجلتي

304
00:24:15,622 --> 00:24:17,415
ربما يمكن أن يمنحك بعض التنوير.

305
00:24:18,041 --> 00:24:20,377
- "أنفسنا"؟
- ثقافة الذكور!

306
00:24:20,543 --> 00:24:22,128
شكرا لك سيد براند.

307
00:24:22,837 --> 00:24:26,049
أراك قريبا يا دكتور. و"إسمع، إسمع"

308
00:24:30,845 --> 00:24:32,889
- هل تعرف هذا الرجل؟ - "هاركين".

309
00:24:33,056 --> 00:24:36,476
العلامة التجارية هي احمق. لا يمكن أن تؤخذ على محمل الجد.

310
00:24:37,227 --> 00:24:38,603
ماذا يقول؟

311
00:24:42,607 --> 00:24:45,360
""أنفسنا"" تصارع الكلمة والصورة..

312
00:24:45,527 --> 00:24:47,737
من أجل ولادة حب الذكور

313
00:24:48,071 --> 00:24:51,908
من أجل ثقافة الجمال الذكوري
وولادة نهضة ثالثة..

314
00:24:53,910 --> 00:24:56,079
ضد النفاق والنفاق..

315
00:24:56,246 --> 00:24:58,498
وضد قمع الشخصية".

316
00:24:58,665 --> 00:25:00,917
بالحديث عن قمع الشخصية،

317
00:25:01,084 --> 00:25:03,253
هذه العلامة التجارية هير لم تتحدث معي أبدًا.

318
00:25:03,420 --> 00:25:05,839
إنه لا يحب طرقي المخنثة المزعومة.

319
00:25:06,006 --> 00:25:07,841
في الواقع، أنا أعتبره جاهلاً

320
00:25:08,717 --> 00:25:11,594
هل تعتقد أنه يمكننا ضمه إلى اللجنة؟

321
00:25:12,262 --> 00:25:13,430
ماذا؟

322
00:25:13,596 --> 00:25:15,765
نحن بحاجة إلى الجميع في معركتنا.

323
00:25:18,018 --> 00:25:22,735
1897 مقر الشرطة في برلين

324
00:25:31,573 --> 00:25:34,617
- هل لديك تعليمات؟
- نعم، المفوض.

325
00:25:34,784 --> 00:25:36,286
هذا هو رجلك.

326
00:25:36,578 --> 00:25:38,246
يا رجل، المفوض.

327
00:25:38,413 --> 00:25:40,123
وفي الوقت الراهن، لا يوجد عنف.

328
00:25:40,623 --> 00:25:41,666
يمكنك الذهاب

329
00:26:01,186 --> 00:26:02,187
أيها السادة

330
00:26:02,771 --> 00:26:05,607
اليوم 15 مايو 1897،

331
00:26:05,648 --> 00:26:08,401
لقد دعوت حوالي 100 شخص إلى هذا الاجتماع.

332
00:26:08,902 --> 00:26:10,970
شاهد النتيجة بنفسك.

333
00:26:11,137 --> 00:26:13,656
يتجنب الناس أن يكونوا علنيين معي.

334
00:26:13,990 --> 00:26:17,327
مرضاي يتعرضون للازدراء والسخرية.

335
00:26:18,244 --> 00:26:21,039
وهذا هو محاولة التدريس
عمق خوف الناس.

336
00:26:21,623 --> 00:26:24,959
اليوم اجتمعنا للقتال
ضد هذه الأحكام المسبقة.

337
00:26:25,168 --> 00:26:26,920
اجتمعنا...

338
00:26:27,087 --> 00:26:30,131
لتأسيس اللجنة العلمية الإنسانية.

339
00:26:30,298 --> 00:26:31,424
أكرر:

340
00:26:31,549 --> 00:26:34,844
اللجنة العلمية الإنسانية.

341
00:26:35,970 --> 00:26:38,390
لأول مرة في التاريخ،

342
00:26:38,556 --> 00:26:42,852
brave men gathered ...

343
00:26:42,977 --> 00:26:47,190
لرفع صوتهم ضد المادة 175 من قانون العقوبات.

344
00:26:47,649 --> 00:26:50,068
Justice through Science.

345
00:26:54,614 --> 00:26:57,617
نحن أخوة متحدون

346
00:26:58,243 --> 00:27:01,705
وسنبقى متحدين في أوقات الخطر والألم.

347
00:27:02,831 --> 00:27:06,751
الحرية، المساواة، الأخوة.

348
00:27:07,252 --> 00:27:09,004
الشذوذ الجنسي.

349
00:27:15,385 --> 00:27:16,970
هل تشرب؟

350
00:27:17,262 --> 00:27:18,763
For my failure.

351
00:27:19,389 --> 00:27:21,189
لكنه لم يكن فشلا كاملا.

352
00:27:21,307 --> 00:27:22,267
مؤسف.

353
00:27:22,434 --> 00:27:25,109
لكن الخطوة الأولى قد تم اتخاذها.

354
00:27:27,480 --> 00:27:29,232
Well, the first step...

355
00:27:36,823 --> 00:27:38,116
للمستقبل.

356
00:27:38,908 --> 00:27:40,285
للمستقبل.

357
00:27:50,003 --> 00:27:53,214
بدونك لم أتمكن حتى من تحقيق هذا

358
00:27:53,965 --> 00:27:55,759
So I would like...

359
00:27:58,136 --> 00:27:59,637
That my name was Magnus.

360
00:28:02,891 --> 00:28:04,684
To your future, Magnus.

361
00:28:05,226 --> 00:28:06,770
To your future, Hermann.

362
00:28:07,437 --> 00:28:09,522
Yes, for the present.

363
00:28:18,990 --> 00:28:21,743
بالنسبة لي أنت شيء ثمين جدًا.

364
00:29:30,687 --> 00:29:32,939
كيف يمكن أن أضيع مثل هذا؟

365
00:29:34,774 --> 00:29:38,737
اعذرني. The desire to be with
فجأة أصبح شخص ما قويا جدا ...

366
00:29:47,245 --> 00:29:49,039
لا يهم، هذا مستحيل.

367
00:29:49,330 --> 00:29:51,374
سأعرض وظيفتي للخطر. I would lose everything:

368
00:29:51,541 --> 00:29:53,376
my reputation,
الترخيص بمزاولة الطب.

369
00:29:53,543 --> 00:29:56,254
أنا عالم. I tend to be rational.

370
00:29:56,421 --> 00:29:58,673
لا يمكننا أن نخطئ. عليك أن تفهم.

371
00:30:02,552 --> 00:30:04,346
يجب أن ننسى هذه الليلة.

372
00:30:04,846 --> 00:30:06,890
لقد أصبح الآن شيئا من الماضي.

373
00:30:09,726 --> 00:30:10,894
حسنا، إذن،

374
00:30:12,228 --> 00:30:13,772
for the past.

375
00:30:21,571 --> 00:30:24,157
شعرت بأنني يجب أن أقرر..

376
00:30:25,075 --> 00:30:28,328
بين سعادتي الخاصة وعملي.

377
00:30:28,703 --> 00:30:32,082
وكان بالدرجة الأولى إلغاء المادة 175...

378
00:30:32,290 --> 00:30:36,503
ما الذي جعل الحب بين الرجال جريمة جنائية.

379
00:30:37,754 --> 00:30:39,798
كديمقراطي اشتراكي ملتزم،

380
00:30:39,964 --> 00:30:44,219
لقد خاطبت القائد مباشرة
الحزب الاشتراكي الألماني، أوغست بيبل.

381
00:30:44,386 --> 00:30:47,389
الرفيق هيرشفيلد، لا أستطيع أن أفعل الكثير بمفردي.

382
00:30:47,931 --> 00:30:50,100
أحضر لي 200 توقيع

383
00:30:50,266 --> 00:30:52,477
من الشخصيات ذات الصلة.

384
00:30:52,644 --> 00:30:56,147
وسوف يدعم الديمقراطيون الاشتراكيون الألمان قضيتك

385
00:31:03,697 --> 00:31:06,282
هل تراها؟ هل تسمعه؟

386
00:31:06,449 --> 00:31:07,992
Ancient Greece,

387
00:31:08,159 --> 00:31:10,787
حيث أشرقت شمس هوميروس على البشرية.

388
00:31:11,121 --> 00:31:12,205
وأنت.

389
00:31:12,372 --> 00:31:14,791
هل تشعر بقوة تلك الثقافة؟

390
00:31:14,958 --> 00:31:16,501
Distant Ionia?

391
00:31:16,626 --> 00:31:19,170
نعم، استوعبوا هذه الصلابة النبيلة.

392
00:31:19,546 --> 00:31:22,298
وأنت. أخبرني ماذا ترى.

393
00:31:23,591 --> 00:31:27,512
إنها ليست معاناة حلوة لا توصف،
my warrior?

394
00:31:27,679 --> 00:31:30,140
جسدان مشوهان جميلان..

395
00:31:30,306 --> 00:31:33,226
من صناعة النسيج الإنجليزية الوحشية؟

396
00:31:33,643 --> 00:31:34,811
قطن

397
00:31:35,520 --> 00:31:36,730
الحرير

398
00:31:38,106 --> 00:31:40,984
لا ينبغي لنا أن نحتج...

399
00:31:41,151 --> 00:31:43,987
ضد الرقابة وحراس الأخلاق،

400
00:31:44,154 --> 00:31:47,449
إزالة هذه الملابس القذرة من أجسادنا؟

401
00:31:47,782 --> 00:31:50,410
وتمزيقهم هنا

402
00:31:50,577 --> 00:31:52,162
ومن ثم حرقهم؟

403
00:31:52,328 --> 00:31:54,414
- ولكن إذا كانت باهظة الثمن.
- وماذا في ذلك؟

404
00:31:54,581 --> 00:31:57,792
دعونا نخرج من اليوم المظلم

405
00:31:57,917 --> 00:32:00,337
فلنتجه نحو نور الهيكل.

406
00:32:00,503 --> 00:32:04,049
لا ينبغي لنا أن نعلم إخواننا،
الذين يعيشون الآن في ضيق نفوسهم،

407
00:32:04,215 --> 00:32:07,844
- أن الطريق يؤدي إلى النور.
- Harken, Herr Brand.

408
00:32:10,972 --> 00:32:12,599
أتمنى ألا أزعجك

409
00:32:12,766 --> 00:32:15,352
Oh, we were in the middle of a protest.

410
00:32:16,061 --> 00:32:19,606
أنا هنا لأنني أطلب التوقيعات.

411
00:32:20,190 --> 00:32:23,651
- هل تقرأ مجلتي يا دكتور؟
- محظوظ بالنسبة لي، هير براند.

412
00:32:23,818 --> 00:32:26,613
لذا يجب أن تعلم أن كل واحد منا...

413
00:32:26,780 --> 00:32:29,199
فكر في لجنتك من الشواذ،

414
00:32:29,366 --> 00:32:31,910
والمخلوقات الغبية التي تحيط نفسك بها،

415
00:32:32,077 --> 00:32:34,204
his unmanly effort,

416
00:32:34,371 --> 00:32:37,332
his vain behavior and
his complete effeminacy

417
00:32:37,499 --> 00:32:41,544
برجوازي. Article-175-Parliament-bullshit.

418
00:32:41,711 --> 00:32:44,339
مما يجعل توقيعه أكثر أهمية بكثير.

419
00:32:45,882 --> 00:32:47,801
أنت بلا فخر يا دكتور.

420
00:32:47,967 --> 00:32:50,053
لماذا علينا أن نتآمر ضد بعضنا البعض؟

421
00:32:50,220 --> 00:32:54,015
كما قاتلت أثينا وإسبرطة
بعضهم البعض دون رحمة.

422
00:32:54,182 --> 00:32:56,810
لكنهم هزموا الفرس معًا.

423
00:33:00,772 --> 00:33:03,173
أيها الرفاق، ما رأيكم؟

424
00:33:06,528 --> 00:33:08,738
كم عدد التوقيعات لديك؟

425
00:33:10,490 --> 00:33:13,326
About 150.

426
00:33:13,702 --> 00:33:15,286
ليس سيئا أن تبدأ أليس كذلك؟

427
00:33:15,453 --> 00:33:16,621
رائع.

428
00:33:16,746 --> 00:33:21,751
كما وقع على المحافظين المتطرفين
Ernst von Wildenbruch.

429
00:33:22,085 --> 00:33:25,130
وكرافت إيبينج، وهيرمان هيسه،

430
00:33:25,338 --> 00:33:28,800
الكابتن جيرهاد، ماكس ليبرمان...

431
00:33:31,261 --> 00:33:34,431
ليس لدينا واحد في مكان ما
old biscuit tin?

432
00:33:34,597 --> 00:33:36,266
لا أعلم.

433
00:33:44,607 --> 00:33:48,158
على الأقل، تمت مناقشة طلبي في البرلمان.

434
00:33:48,945 --> 00:33:53,616
هل سيتم إلغاء المادة 175 المؤسفة في النهاية؟

435
00:33:57,328 --> 00:33:58,288
الصمت.

436
00:33:58,580 --> 00:34:00,957
الكلمة للممثل بيبل.

437
00:34:01,416 --> 00:34:06,421
الناس متساهلين مع هؤلاء ما يسمى
"acts against nature"...

438
00:34:06,588 --> 00:34:11,217
وهم كثيرون للغاية وينتمون إلى جميع الطبقات الاجتماعية.

439
00:34:12,052 --> 00:34:14,679
لو كانت الدولة البروسية قد حاكمت الجميع،

440
00:34:14,846 --> 00:34:18,808
كان يجب أن يبني على الأقل
10 سجون جديدة في برلين وحدها

441
00:34:20,268 --> 00:34:24,397
ونحن، الديمقراطيون الاشتراكيون، نؤيد ذلك
طلب الدكتور هيرشفيلد...

442
00:34:24,564 --> 00:34:28,485
to repeal Article 175.

443
00:34:29,152 --> 00:34:30,487
Silence, gentlemen. الصمت،

444
00:34:30,612 --> 00:34:33,448
الكلمة للممثل القس شال

445
00:34:33,615 --> 00:34:35,992
ويتركني في حيرة شديدة..

446
00:34:36,159 --> 00:34:41,581
انظر كيف الناس ذات الصلة
الحكم العام والأخلاقي..

447
00:34:41,748 --> 00:34:47,545
وقدم التماسا لإلغاء المادة 175.

448
00:34:48,254 --> 00:34:49,297
أيها السادة.

449
00:34:49,839 --> 00:34:53,051
نحن نتحدث عن جريمة...

450
00:34:53,218 --> 00:34:55,512
أدانها الرسول بولس...

451
00:34:55,679 --> 00:35:00,340
باعتبارها من أسوأ خطايا ورذائل العصر الوثني

452
00:35:01,059 --> 00:35:04,688
وسوف نفعل أي شيء في وسعنا
لمحاكمة هؤلاء المجرمين..

453
00:35:04,813 --> 00:35:08,400
وفقًا لمبادئ الأخلاق المسيحية

454
00:35:16,991 --> 00:35:18,576
- Herr Hirschfeld.
- Do I know her?

455
00:35:18,743 --> 00:35:21,454
أوه نعم - ألم تكن خلفي في البرلمان؟

456
00:35:21,496 --> 00:35:22,414
من فضلك توقف.

457
00:35:22,455 --> 00:35:25,250
لقد فشلنا هذه المرة، لكننا لن نستسلم.

458
00:35:26,001 --> 00:35:27,961
وسنعود لتقديم الالتماس مراراً وتكراراً

459
00:35:30,380 --> 00:35:32,090
قلت لها أن تتوقف.

460
00:35:32,465 --> 00:35:34,050
Come, come in.

461
00:35:48,064 --> 00:35:49,691
هل تريد سيجارة؟

462
00:35:50,608 --> 00:35:52,527
لا، شكرًا، أنا لا أدخن.

463
00:35:54,988 --> 00:35:58,324
يرجى اعتبار هذا الاجتماع لنا "سري للغاية".

464
00:36:01,578 --> 00:36:03,997
ماذا تريد مني أيها المفوض؟

465
00:36:04,873 --> 00:36:11,379
Police records indicate
ميوله الجنسية.

466
00:36:12,756 --> 00:36:14,924
في 15 مايو من هذا العام قمت بتأسيس...

467
00:36:15,091 --> 00:36:18,970
ما يسمى "اللجنة العلمية الإنسانية".

468
00:36:19,429 --> 00:36:21,931
وفي نفس الليلة كان لها اتصال غير أخلاقي...

469
00:36:22,098 --> 00:36:25,435
مع معاونه البارون فون تيشينبيرج.

470
00:36:25,602 --> 00:36:28,188
هناك شاهد.

471
00:36:29,064 --> 00:36:30,523
ماذا يعني ذلك؟

472
00:36:30,690 --> 00:36:32,449
هل تريد تدميري؟

473
00:36:32,734 --> 00:36:34,277
بالتأكيد لا

474
00:36:34,444 --> 00:36:38,698
اسمحوا لي أن أقول بوضوح أنني أشعر بالنفور،
contempt...

475
00:36:38,907 --> 00:36:41,534
والحقد على نوعه.

476
00:36:41,743 --> 00:36:44,537
لكن لا تجعل الأمر مسألة شخصية.

477
00:36:45,789 --> 00:36:48,333
شخصية ذات أهمية كبيرة تريد...

478
00:36:48,500 --> 00:36:52,545
أن الشرطة تكافح وباء
ابتزاز مع طاقة أكبر

479
00:36:53,338 --> 00:36:55,256
وهل تريدني، هل ترغب في مساعدتي؟

480
00:36:56,591 --> 00:36:57,634
بالضبط!

481
00:37:26,162 --> 00:37:27,956
I think it's best to go.

482
00:37:28,123 --> 00:37:28,832
لكن لماذا؟

483
00:37:29,332 --> 00:37:32,836
هذا المتنمر لا يفعل شيئا سوى النظر إلي.

484
00:37:33,294 --> 00:37:35,255
لا تقلق أيها المفوض.

485
00:37:35,422 --> 00:37:37,257
هذا ليس وكرًا للانحراف.

486
00:37:37,424 --> 00:37:40,510
الناس هنا متحفظون للغاية وممتعون.

487
00:37:40,677 --> 00:37:42,762
لا يوجد خطر من فضيحة عامة.

488
00:37:42,929 --> 00:37:45,056
وهذا "الفتوة" هو كلارا،

489
00:37:45,223 --> 00:37:47,308
ابنة المخنثين للخباز.

490
00:37:47,475 --> 00:37:49,352
إنه لا يتحدث بجدية.

491
00:37:52,689 --> 00:37:53,732
صحة.

492
00:38:00,780 --> 00:38:03,450
أن الرجلين يمكن أن يكونا رقيقين للغاية
with each other...

493
00:38:03,616 --> 00:38:05,618
لماذا هذا مخالف للقانون؟

494
00:38:06,036 --> 00:38:08,288
يا دكتور، لقد تحملت ما يكفي.

495
00:38:08,455 --> 00:38:09,622
ما هو الخطأ؟

496
00:38:09,664 --> 00:38:11,041
كل شئ هنا نظيف للغاية.

497
00:38:11,207 --> 00:38:14,544
لا أحد يخدش بين أرجلهم
ولا يبصق على الأرض.

498
00:38:14,711 --> 00:38:15,962
فقط الناس الطيبين والوديين.

499
00:38:16,129 --> 00:38:19,132
- ما هو الخطأ؟
- أريد أن أرى سدوم وعمورة.

500
00:38:19,299 --> 00:38:22,886
هذا هو الواقع أيها المفوض.
هؤلاء الناس مجرد أشخاص،

501
00:38:23,011 --> 00:38:27,155
لا أكثر ولا أقل.
ولهذا السبب أقاتل من أجلهم.

502
00:38:27,599 --> 00:38:31,186
أرني المستنقع، أرني قلب الظلام.

503
00:38:31,353 --> 00:38:32,896
It must exist.

504
00:38:33,063 --> 00:38:36,649
لكنك ستحتاج إلى تمويه،
Mr Police Commissioner.

505
00:38:39,069 --> 00:38:41,404
Do you know my Pauly?

506
00:38:41,571 --> 00:38:43,782
Torch of my life...

507
00:38:43,907 --> 00:38:46,326
A man, a beauty...

508
00:38:46,493 --> 00:38:48,745
ما السعادة أن تكون زوجته ...

509
00:38:48,912 --> 00:38:51,331
عندما يشارك خلع الملابس خطته ...

510
00:38:51,498 --> 00:38:53,583
نحب أن نذهب معاً...

511
00:38:53,750 --> 00:38:56,753
هو الفتاة وأنا الرجل

512
00:38:56,920 --> 00:38:59,089
هل هناك أي شيء أفضل؟

513
00:38:59,255 --> 00:39:01,925
He likes it and so do I

514
00:39:02,092 --> 00:39:06,596
عندما يصبح باولو بولينا...

515
00:39:08,598 --> 00:39:10,767
Pi-pa-po-Paulina ...

516
00:39:10,934 --> 00:39:13,520
You big, blonde charmer

517
00:39:13,687 --> 00:39:16,064
كل ما تريده، سيكون لديك الكثير منه..

518
00:39:16,231 --> 00:39:20,026
ومهما كان الأمر، فإنه سيكون أكثر متعة...

519
00:39:20,402 --> 00:39:23,029
Pi-pa-po-Pauleen ...

520
00:39:23,321 --> 00:39:25,490
Impressive queen,

521
00:39:25,657 --> 00:39:27,951
كل ما تريده، سيكون لديك الكثير منه..

522
00:39:28,118 --> 00:39:31,788
مهما كان الأمر، سيكون أكثر متعة...

523
00:39:35,166 --> 00:39:38,044
Isn't it a nice reunion?

524
00:39:41,965 --> 00:39:45,510
هذه السيدة هي زميلتي،
Baron von Teschenberg.

525
00:39:47,470 --> 00:39:50,849
اسمحوا لي أن أقدم لكم: إمبراطورة النمسا،

526
00:39:51,474 --> 00:39:53,309
المجهول الكبير.

527
00:39:53,476 --> 00:39:55,520
لا أعرف كيف تتصرف؟

528
00:39:55,687 --> 00:39:56,771
Oh, excuse me,

529
00:39:57,522 --> 00:39:58,898
صاحب الجلالة.

530
00:40:00,150 --> 00:40:02,902
وماذا تنتحل شخصيتك الليلة؟

531
00:40:03,153 --> 00:40:05,780
الاحتقار والنفور، يا صاحب الجلالة.

532
00:40:06,156 --> 00:40:07,449
كم هو شاعري.

533
00:40:07,657 --> 00:40:09,743
- عفوا للحظة. - تأكيد.

534
00:40:10,952 --> 00:40:13,663
- Shall we sit down? - Oh yes, thank you.

535
00:40:15,498 --> 00:40:17,876
ماذا تفعل هنا يا صاحب الجلالة؟

536
00:40:18,752 --> 00:40:20,295
confidential,

537
00:40:20,587 --> 00:40:23,840
أنا في مهمة سرية للغاية للحكومة.

538
00:40:24,007 --> 00:40:26,593
We laugh, but so do I.

539
00:40:30,889 --> 00:40:33,058
من هم كل هؤلاء الناس؟

540
00:40:33,475 --> 00:40:37,604
هناك أستا فون شونمارك وبيرتا فون برونيك.

541
00:40:37,771 --> 00:40:39,939
نحن نعطي أنفسنا أسماء مؤنثة، كما تعلمون.

542
00:40:40,523 --> 00:40:43,443
وبجانبهم ماري فيوليت،

543
00:40:43,610 --> 00:40:46,154
سميت بذلك لأنها في حالة سكر دائما.

544
00:40:46,363 --> 00:40:49,491
بجانبها، هناك لو لوتس،

545
00:40:49,699 --> 00:40:52,786
تم تسميته على اسم موقعك المفضل.

546
00:40:52,869 --> 00:40:55,246
إذن الأسماء تعكس السلوك يا صاحب الجلالة؟

547
00:40:55,413 --> 00:40:56,289
أحيانا.

548
00:40:56,456 --> 00:40:59,334
وخلفهم واين دي فاين،

549
00:40:59,501 --> 00:41:01,503
لأنه يشرب بسهولة،

550
00:41:01,670 --> 00:41:05,131
لكن الشخص الذي بجانبها هو والي فون تراوتن فقط.

551
00:41:08,593 --> 00:41:12,097
وتلك الأخرى التي لا تملك السيطرة على نفسها،

552
00:41:12,681 --> 00:41:15,767
هي كارمن سيلفا، ملكة القهوة فورتونا.

553
00:41:16,059 --> 00:41:17,811
أنا لا أعطيها الكثير من الاهتمام.

554
00:41:17,977 --> 00:41:20,397
أنت ترقص جيدًا يا صاحب الجلالة!

555
00:41:20,563 --> 00:41:22,065
أنا أعرف.

556
00:41:23,108 --> 00:41:25,819
إذن أنت لا تفكر كثيرًا في كارمن سيلفا.

557
00:41:26,194 --> 00:41:28,738
وما رأيك فيه؟

558
00:41:29,739 --> 00:41:31,408
A lonely man.

559
00:41:32,534 --> 00:41:33,827
So lonely...

560
00:41:34,285 --> 00:41:36,329
like all heartthrobs.

561
00:41:44,587 --> 00:41:46,965
لقد كانت أمسية رائعة.

562
00:41:48,840 --> 00:41:50,831
وإمبراطورة رائعة..

563
00:41:52,640 --> 00:41:57,111
بالطبع، لم نرى بعضنا البعض الليلة.

564
00:41:58,240 --> 00:42:00,071
شكرًا لك. Coachman, let's go.

565
00:42:10,640 --> 00:42:13,837
مستعمرة الفنانين خارج برلين

566
00:42:16,080 --> 00:42:18,469
خجولة كالغزالة، هربت مني نظراتك..

567
00:42:18,720 --> 00:42:20,551
دافئة ومعتدلة مثل ليلة مايو.

568
00:42:20,760 --> 00:42:23,638
لقد حملتك بقوة في قلبي..

569
00:42:24,880 --> 00:42:27,792
Sweet angelic baby...

570
00:42:28,640 --> 00:42:30,756
الفتى المعجزة الجميل...

571
00:42:31,000 --> 00:42:33,514
وتزدهر الحكايات الصامتة..

572
00:42:34,000 --> 00:42:37,709
عندما تكون طازجة وطرية مثل الخوخ...

573
00:42:38,200 --> 00:42:39,474
Your cheeks are ...

574
00:42:40,520 --> 00:42:41,555
incandescent.

575
00:42:42,680 --> 00:42:44,352
عندما تكون رموشك كثيفة..

576
00:42:44,960 --> 00:42:46,916
يخفون وهج الظلام..

577
00:42:47,120 --> 00:42:50,317
I want,
I want to kiss you...

578
00:42:50,600 --> 00:42:52,955
with great passion.

579
00:42:56,480 --> 00:42:59,916
طبيب. شكرا لحضوركم.

580
00:43:00,480 --> 00:43:03,870
هل ترى كيف أن المجتمع بأكمله متحمس لنا؟

581
00:43:05,200 --> 00:43:08,397
لقد سمعت عريضتك في البرلمان
مرة أخرى تم رفضه.

582
00:43:08,760 --> 00:43:10,796
هل هذا ما تريد التحدث معي عنه؟

583
00:43:11,200 --> 00:43:12,394
تعال.

584
00:43:14,680 --> 00:43:18,070
ولا تزال الفقرة سيئة السمعة موجودة
وسيظل موجودا لعدة قرون..

585
00:43:18,280 --> 00:43:20,236
unless we move now
بكل صراحة وشجاعة..

586
00:43:20,440 --> 00:43:22,635
لوضع حد لآلاف الظلم.

587
00:43:22,760 --> 00:43:24,512
ما كنت تنوي القيام به؟

588
00:43:25,120 --> 00:43:26,997
وعلينا أن نفتح جبهة جديدة.

589
00:43:27,520 --> 00:43:29,670
يجب علينا إجبار كبار الشخصيات، يولنبرغ ...

590
00:43:29,880 --> 00:43:32,678
وغيرهم من أصدقاء الإمبراطور،
المستشار فون بولو...

591
00:43:32,880 --> 00:43:35,269
لإظهار ألوانهم الحقيقية.

592
00:43:36,040 --> 00:43:37,678
ماذا يعني؟

593
00:43:37,920 --> 00:43:40,673
سأكشف قناع المستشار فون بولو
and his sweetheart,

594
00:43:40,880 --> 00:43:42,950
Councilor Schaefer.

595
00:43:43,280 --> 00:43:44,793
بحق السماء، لماذا؟

596
00:43:45,040 --> 00:43:47,395
الشجاعة والحقيقة والعمل..

597
00:43:47,640 --> 00:43:49,596
كشف الطريق إلى أركاديا.

598
00:43:49,880 --> 00:43:53,634
وفي حالة بولو لا يوجد أي دليل.
لن أسمح لك بفعل ذلك.

599
00:43:54,280 --> 00:43:55,952
هل تحرمني من دعمك؟

600
00:43:56,240 --> 00:43:58,879
ولا ينبغي إجبار أحد على الاعتراف
الأشياء ضد إرادة المرء.

601
00:43:59,120 --> 00:44:03,193
الحياة الشخصية للإنسان هي شيء مقدس

602
00:44:03,400 --> 00:44:06,756
لا، لن أسمح بذلك.

603
00:44:07,000 --> 00:44:09,673
أشكرني بالفعل لأنني لن أكشف عن نفسك ،

604
00:44:09,920 --> 00:44:11,717
أنت وهؤلاء الأوغاد المثيرين للشفقة

605
00:44:11,960 --> 00:44:13,951
الذين تنغمسون معهم في المتع المنحرفة.

606
00:44:14,200 --> 00:44:15,838
أنت لا تعرف ما تقوله.

607
00:44:16,080 --> 00:44:20,676
تلك المخلوقات ليست رجلاً ولا امرأة،

608
00:44:21,000 --> 00:44:24,037
وأنت ترافق هؤلاء الأبناء
nature's wretches...

609
00:44:24,240 --> 00:44:28,950
جنبا إلى جنب مع هؤلاء الأولاد المجيدين في إزهار،

610
00:44:29,640 --> 00:44:31,790
لا نحتاج إلى طبيب...

611
00:44:31,880 --> 00:44:33,836
يضيع وقته في بيوت الدعارة والمراحيض..

612
00:44:34,080 --> 00:44:37,072
على أمل أن تكون قادرة على فحص
ملابس اليهود الداخلية بثلاثة شرج.

613
00:44:37,440 --> 00:44:40,193
أنت تبحث عن كارثة يا سيد براند.

614
00:44:40,440 --> 00:44:41,793
Oh you're leaving.

615
00:44:42,000 --> 00:44:44,150
Tornate al vostro Comitato Scientifico-umanitario.

616
00:44:44,360 --> 00:44:46,191
Your shit-Haha-bullshit.

617
00:44:48,960 --> 00:44:52,316
وبعد بضعة أسابيع أدولف براند
publicly accused...

618
00:44:52,520 --> 00:44:57,275
المستشار الألماني فون بولو مثلي الجنس.

619
00:44:57,920 --> 00:45:00,036
Before he knew it,

620
00:45:00,280 --> 00:45:03,556
تم سجن أدولف براند بتهمة التشهير.

621
00:45:04,000 --> 00:45:09,154
تم تقديم المزيد والمزيد من الرجال إلى المحكمة
بتهمة المثلية الجنسية،

622
00:45:09,640 --> 00:45:11,835
وبما أنني دافعت عنهم،

623
00:45:12,080 --> 00:45:15,550
كنت تحت الهجوم باستمرار.

624
00:45:21,880 --> 00:45:23,552
هيرمان. أليس من المعتاد أن يطرق؟

625
00:45:28,200 --> 00:45:31,476
Now you've broken it. Asia, 18th century.

626
00:45:32,000 --> 00:45:33,513
I have to leave Germany.

627
00:45:33,840 --> 00:45:36,559
أنت تعرف كم أحب هذه التحف.

628
00:45:36,800 --> 00:45:40,156
هل تستمع؟ My train to Italy
leaves in an hour.

629
00:45:48,640 --> 00:45:52,997
لم أستطع النوم،
and I took a walk.

630
00:45:56,280 --> 00:45:58,316
Then all of a sudden,
لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة..

631
00:46:32,080 --> 00:46:34,355
محفظتك. تحرك،

632
00:46:34,920 --> 00:46:37,275
أو أصرخ وأوقظ الحي بأكمله...

633
00:46:37,480 --> 00:46:40,790
وسأخبر الجميع أنه حاول لمسي،
ugly, pig.

634
00:46:41,040 --> 00:46:42,871
لكنني لم أفعل. لا أعرف ماذا...

635
00:46:43,000 --> 00:46:44,319
المحفظة.

636
00:46:52,840 --> 00:46:54,398
Well, well, a baron.

637
00:46:54,520 --> 00:46:56,272
لم يعد لدي مال، و...

638
00:46:56,480 --> 00:46:57,469
اصمت!

639
00:46:58,640 --> 00:46:59,629
من الآن فصاعدا،

640
00:47:00,240 --> 00:47:03,550
سأنتظرك هنا كل أول من الشهر، واضح؟

641
00:47:06,160 --> 00:47:08,594
عليك أن تذهب إلى الشرطة. لدي اتصالات.

642
00:47:08,920 --> 00:47:10,876
بعد ما حدث في النمسا
لن يصدقني أحد..

643
00:47:11,120 --> 00:47:12,553
لم أتطرق إليها حتى.

644
00:47:12,800 --> 00:47:15,598
My God, Hermann. كيف يمكنك؟

645
00:47:17,400 --> 00:47:19,630
من بين كل الرجال، مبتز.

646
00:47:21,160 --> 00:47:22,957
هل لديك أي فكرة عما قد يعنيه هذا بالنسبة لي؟

647
00:47:23,200 --> 00:47:24,110
نعم أنت.

648
00:47:24,360 --> 00:47:26,954
أنت أنت أنت. إنه أنت دائمًا.

649
00:47:27,560 --> 00:47:31,348
كل ما يهمهم هو وظيفتك.
Your science. Your "mission".

650
00:47:32,080 --> 00:47:36,039
من الفجر إلى الغسق، وحتى في الليل
you work like a demon...

651
00:47:36,240 --> 00:47:39,630
for your antiquities
ماذا عني؟ What do I have left?

652
00:47:40,080 --> 00:47:43,709
في كل السنوات التي قضيتها بجانبك،
have I found love? Or wealth?

653
00:47:43,920 --> 00:47:46,070
Or awards?
كل الفضل كان لك.

654
00:47:46,320 --> 00:47:48,959
أنت الطبيب الشهير.

655
00:47:49,200 --> 00:47:51,395
خلفية صغيرة هنا. A rich patient there.

656
00:47:51,640 --> 00:47:54,518
I am only your servant,

657
00:47:54,640 --> 00:47:56,835
أنا جيد فقط في إعطاء لمسة من الرقي.

658
00:47:58,000 --> 00:47:59,592
هيرمان لم يعد هناك.

659
00:48:01,200 --> 00:48:02,918
I am Empress Elizabeth,

660
00:48:04,160 --> 00:48:07,072
والإمبراطورة تعرف متى يحين وقت الرحيل.

661
00:48:12,240 --> 00:48:14,595
يمكنني أن أذهب إلى مفوض الشرطة.

662
00:48:15,280 --> 00:48:18,431
- Why will he help me?
- You danced with him.

663
00:48:24,120 --> 00:48:26,680
أتمنى لك التوفيق من أعماق قلبي.

664
00:48:46,480 --> 00:48:50,109
خسارة هيرمان فون تيشينبرج
made aware...

665
00:48:50,360 --> 00:48:52,112
than how alone I was.

666
00:48:54,200 --> 00:48:57,237
Years later I received news from Naples...

667
00:48:57,360 --> 00:48:59,635
أن صديقي العزيز كان ميتا.

668
00:49:04,440 --> 00:49:07,000
أسناني الحلوة التي لا يمكن السيطرة عليها ...

669
00:49:07,240 --> 00:49:10,038
وكان لها بعض التأثيرات على مظهري.

670
00:49:10,920 --> 00:49:14,959
مع تقدمي في السن، أصبحت من المشاهير.

671
00:49:15,360 --> 00:49:20,593
المرضى من جميع الطبقات الاجتماعية
يخضعون لممارساتي.

672
00:49:22,080 --> 00:49:23,308
يستنشق.

673
00:49:24,440 --> 00:49:26,078
احبس أنفاسك.

674
00:49:26,600 --> 00:49:27,350
الزفير.

675
00:49:30,960 --> 00:49:32,996
And again, inhale…

676
00:49:36,920 --> 00:49:39,275
Will I take much longer?

677
00:49:39,960 --> 00:49:41,473
والزفير.

678
00:49:42,720 --> 00:49:46,508
لا تثير ضجة بينما ماغنوس
إنه يزورك جيدًا.

679
00:49:47,240 --> 00:49:48,389
جيد جداً؟

680
00:49:49,480 --> 00:49:53,712
إنه من العائلة، وأنا بالفعل كذلك
محظوظ إذا كان بإمكاني الحصول على موعد.

681
00:49:53,960 --> 00:49:57,191
وفي كل وقت اضطررت إلى ذلك
cover my eyes.

682
00:49:58,040 --> 00:50:00,600
كنت أفضل لو لم تفعل ذلك.

683
00:50:00,840 --> 00:50:03,673
ونرى كل هذه الأشياء الخاطئة؟

684
00:50:03,880 --> 00:50:06,599
ليس لدي مساحة كافية هنا،

685
00:50:07,000 --> 00:50:09,230
وأنا أحب جمع الأشياء.

686
00:50:10,120 --> 00:50:13,556
الأطفال الآخرون في عمرك يجمعون الطوابع.

687
00:50:16,360 --> 00:50:19,079
لن تحتاج إلى مساحة كبيرة للطوابع.

688
00:50:25,920 --> 00:50:27,273
An emergency?

689
00:50:41,280 --> 00:50:43,396
سيتعين علينا إزالة الدانتيل.

690
00:51:04,800 --> 00:51:07,519
دكتور، أنا أكره أن أكون رجلاً.

691
00:51:08,000 --> 00:51:10,673
في الحقيقة، أنت لست الوحيد في هذه الظروف

692
00:51:11,360 --> 00:51:12,190
فتاة صغيرة.

693
00:51:12,400 --> 00:51:14,834
ألا أستطيع التخلص من هذا الشيء بطريقة ما؟

694
00:51:15,040 --> 00:51:16,598
ليس بهذه الطريقة.

695
00:51:16,840 --> 00:51:18,193
فكيف؟

696
00:51:19,520 --> 00:51:21,795
لديك روح امرأة..

697
00:51:22,000 --> 00:51:24,150
inside a man's body.

698
00:51:25,920 --> 00:51:28,275
They fired me...

699
00:51:28,560 --> 00:51:31,233
عندما اكتشفوا أنني أرتدي الفساتين.

700
00:51:32,040 --> 00:51:34,076
أرادوا قتلي.

701
00:51:34,320 --> 00:51:36,276
لكان من الأفضل لو فعلوا ذلك.

702
00:51:36,520 --> 00:51:38,875
لم يعد لديك وظيفة بعد الآن؟
- ليس بعد الآن.

703
00:51:39,720 --> 00:51:41,597
ما اسمك؟
- Dorchen.

704
00:51:42,800 --> 00:51:46,679
Can you write, Dorchen?
- لا أنا لا أعرف كيف أكتب.

705
00:51:46,920 --> 00:51:48,399
But can you read?
- لا،

706
00:51:48,720 --> 00:51:50,950
لكني أستطيع الطبخ، والحياكة، والحديد...

707
00:51:51,280 --> 00:51:53,430
وصنع معكرونة ممتازة.

708
00:51:53,760 --> 00:51:55,716
- With ginger?
- Yes with ginger.

709
00:52:01,880 --> 00:52:04,269
Doctor, it's a blessing
أنها يجب أن تذهب إلى فيينا.

710
00:52:04,480 --> 00:52:07,631
أنت دائما تجعل مثل هذه الفوضى
لا أستطيع متابعة التنظيف.

711
00:52:07,880 --> 00:52:09,438
أين الخصيتين الصينية؟

712
00:52:09,640 --> 00:52:11,870
هنا. هل تريد مني أن أحزمهم؟

713
00:52:12,080 --> 00:52:14,833
- بوضوح.
- يعني إعطاء حزمة هدية؟

714
00:52:15,960 --> 00:52:17,632
لن يكون ذلك ضروريا.

715
00:52:18,240 --> 00:52:21,391
لقد كنت على اتصال مع البروفيسور ستيناخ لعدة أشهر،

716
00:52:21,640 --> 00:52:25,428
أعلى سلطة في مجال أبحاث الخصية.

717
00:52:25,640 --> 00:52:29,189
في فيينا كان يعالج جميع الأنواع لسنوات
of testicles.

718
00:52:29,400 --> 00:52:33,393
كما قام بقطع القنوات المنوية
by Sigmund Freud ...

719
00:52:33,600 --> 00:52:35,636
بأقصى قدر من التقدير
"من أجل التجديد."

720
00:52:36,720 --> 00:52:37,869
هذه رائعة.

721
00:52:38,080 --> 00:52:40,150
استوردها ماركو بولو.

722
00:52:40,400 --> 00:52:42,072
من المفترض أنهم كانوا من سيانج هو،

723
00:52:42,280 --> 00:52:45,158
شقيق الإمبراطور الصيني سيانغ مينغ.

724
00:52:45,360 --> 00:52:47,794
- Are those tattoos?
- نعم.

725
00:52:48,120 --> 00:52:50,111
يقولون،

726
00:52:50,400 --> 00:52:53,995
"من أجل ماي يونج، زهرة ابتسامتي"

727
00:52:54,320 --> 00:52:56,754
"الذي لم يأخذني على محمل الجد أبدًا."

728
00:52:57,080 --> 00:52:59,071
شكرا لك، زميلي العزيز.

729
00:52:59,720 --> 00:53:01,950
I will give them pride of place.

730
00:53:08,200 --> 00:53:10,111
Doctor, come! قريباً!

731
00:53:10,720 --> 00:53:14,599
تحاول رينات حمل غوستاف.

732
00:53:15,320 --> 00:53:18,630
لقد حقنتها بمستخلص الخصية،

733
00:53:18,960 --> 00:53:21,872
وتغير سلوكه الجنسي بشكل كبير.

734
00:53:22,080 --> 00:53:23,798
ومنذ ذلك الحين وهو يتصرف مثل الذكر.

735
00:53:23,880 --> 00:53:25,871
انظر ماذا يفعل لغوستاف.

736
00:53:26,000 --> 00:53:26,591
يا إلاهي.

737
00:53:29,840 --> 00:53:31,796
و هل تعتقد حقا…

738
00:53:32,040 --> 00:53:36,397
أن هذه الظاهرة قابلة للانتقال إلى البشر؟

739
00:53:36,880 --> 00:53:37,630
هل لك...

740
00:53:37,880 --> 00:53:40,952
تغيير السلوك الجنسي البشري؟ بوضوح.

741
00:53:41,200 --> 00:53:43,430
لقد قمت بزراعة خصيتين للعديد من الفئران،

742
00:53:43,640 --> 00:53:45,835
دائما بنجاح كبير.

743
00:53:46,360 --> 00:53:49,352
وبهذه الطريقة يمكننا أيضًا علاج المثليين جنسياً.

744
00:53:49,680 --> 00:53:53,434
البروفيسور ستيناخ، "العلاج" هو بالتأكيد كذلك
المصطلح الخاطئ.

745
00:53:55,080 --> 00:53:59,995
أرغب في زرع مواد من جنسين مختلفين
الخيار الأول للمريض،

746
00:54:00,520 --> 00:54:06,152
وأنا أضمن لك أن الدوافع الجنسية المثلية
سوف يختفون تمامًا.

747
00:54:07,080 --> 00:54:09,469
أنت على حق،

748
00:54:10,080 --> 00:54:15,154
للمثليين جنسيا الذين الاستعداد
يسبب معاناة لا داعي لها..

749
00:54:15,400 --> 00:54:16,799
يمكن مساعدتهم.

750
00:54:17,000 --> 00:54:18,877
ليس لدي أدنى شك.

751
00:54:23,800 --> 00:54:25,995
حصل البروفيسور ستيناخ على ...

752
00:54:26,240 --> 00:54:29,516
"مواد جنسية عالية الجودة"...

753
00:54:29,760 --> 00:54:31,990
من خلال قنوات مشبوهة إلى حد ما.

754
00:54:32,200 --> 00:54:35,192
تطورت تجارة مثيرة للاهتمام في الخصيتين،

755
00:54:35,400 --> 00:54:38,039
وأرسلت له أيضًا مرضى..

756
00:54:38,280 --> 00:54:40,271
الذين كانوا يطلبون المساعدة...

757
00:54:40,800 --> 00:54:41,949
للأسف.

758
00:54:42,840 --> 00:54:44,478
جسدي الآن يريد أن يكون امرأة،

759
00:54:45,880 --> 00:54:48,997
لكن روحي لا تزال تصرخ لتكون إنسانًا.

760
00:55:08,920 --> 00:55:10,035
أيها الإخوة،

761
00:55:10,680 --> 00:55:12,750
أنت تعلم أنني ألقيت في السجن.

762
00:55:13,400 --> 00:55:15,709
الوطن كان قاسيا معي..

763
00:55:15,960 --> 00:55:18,838
ومع أصدقائي محبوسين في القلعة.

764
00:55:19,440 --> 00:55:23,991
ومع ذلك، في حالة الخطر يجب علينا
الدفاع عن وطننا الجاحد.

765
00:55:24,720 --> 00:55:27,757
ولا صداقة بدون الوطن

766
00:55:28,000 --> 00:55:31,151
ولا وطن بلا صداقة.

767
00:55:31,600 --> 00:55:34,717
الحب بين الرجال هو الحب بين الأبطال.

768
00:55:35,320 --> 00:55:38,357
يسقط المخنثون، والجنيات، والملكات.

769
00:55:41,360 --> 00:55:45,035
بينما هدير الرعد يهدر عند النداء...

770
00:55:45,280 --> 00:55:49,239
مثل قعقعة السيوف وتلاطم الأمواج..

771
00:55:49,480 --> 00:55:52,790
إلى نهر الراين، إلى نهر الراين، إلى نهر الراين الألماني...

772
00:55:53,080 --> 00:55:56,629
من سيكون حارس العاصفة؟

773
00:55:57,120 --> 00:56:00,954
عزيزي الوطن كن هادئا..

774
00:56:01,200 --> 00:56:05,193
عزيزي الوطن كن هادئا..

775
00:56:06,120 --> 00:56:09,237
وسنبقى على الصدق والأوفياء..

776
00:56:09,720 --> 00:56:12,951
حراس نهر الراين..

777
00:56:45,600 --> 00:56:46,874
دورشين.

778
00:56:47,160 --> 00:56:50,357
فإذا وجدوك بهذا،
سوف يرسلونك مباشرة إلى الأمام.

779
00:56:51,080 --> 00:56:53,753
لقد تمكنت حتى الآن من تجنبك أنت والآخرين.

780
00:56:54,000 --> 00:56:56,070
هذا المصير،

781
00:56:56,600 --> 00:56:58,079
ولكن من فضلك لا تذهب بعيدا جدا.

782
00:56:58,320 --> 00:57:00,470
سأكون حذراً يا دكتور.

783
00:57:04,680 --> 00:57:06,910
سيكون حالك أفضل هنا..

784
00:57:07,320 --> 00:57:09,311
أو خياطة الزي الرسمي...

785
00:57:09,920 --> 00:57:11,319
هذا هناك.

786
00:57:12,840 --> 00:57:14,159
هؤلاء الأطفال الفقراء.

787
00:57:16,560 --> 00:57:17,879
أخبرني، دورشن

788
00:57:19,800 --> 00:57:21,995
هل تعتقد أنني شخص بارد؟

789
00:57:22,240 --> 00:57:23,798
لكن يا دكتور يا عزيزي.

790
00:57:24,040 --> 00:57:26,793
أنت رائع ، دافئ ،

791
00:57:27,040 --> 00:57:29,429
الملاك الحارس.
- لا.

792
00:57:32,240 --> 00:57:34,310
أفكر باستمرار...

793
00:57:34,960 --> 00:57:37,190
على الحياة الجنسية.

794
00:57:40,080 --> 00:57:41,195
نحن جميعا نفعل ذلك.

795
00:57:52,440 --> 00:57:53,793
كما تعلمون، دورشين

796
00:57:54,800 --> 00:57:58,759
أحلم بتأسيس معهد كبير:

797
00:57:59,920 --> 00:58:02,115
معهد العلوم الجنسية.

798
00:58:02,600 --> 00:58:07,355
مكان حيث جميع جوانب
يمكن استكشاف الحياة الجنسية،

799
00:58:09,400 --> 00:58:11,470
ووطن لنا جميعاً.

800
00:58:13,760 --> 00:58:16,035
في نوفمبر 1918،

801
00:58:16,280 --> 00:58:18,919
هزت الثورة ألمانيا.

802
00:58:19,320 --> 00:58:23,950
انهارت الإمبراطورية القديمة وظهر شيء جديد:

803
00:58:24,200 --> 00:58:25,599
الجمهورية,

804
00:58:25,699 --> 00:58:28,299
الذي آمنت به من كل قلبي

805
00:58:28,760 --> 00:58:31,399
حلمت بمستقبل عظيم.

806
00:58:32,040 --> 00:58:34,235
ولو كان بوسعي أن أتحمل ذلك..

807
00:58:34,440 --> 00:58:37,398
إنه أكثر من اللازم.
- إنها رسومي، الرفيق نوسكي.

808
00:58:37,720 --> 00:58:39,472
قبل الحرب، لم تطلب أبدًا أتعابًا.

809
00:58:39,680 --> 00:58:41,477
لكن زوجها الآن في الحكومة.

810
00:58:41,720 --> 00:58:43,711
ولكن هذا لسبب وجيه.
- بالضبط.

811
00:58:43,960 --> 00:58:46,758
الآن تنفيذ اتفاقنا،

812
00:58:46,960 --> 00:58:48,837
أو ستعقد المؤتمر بمفردك.

813
00:58:49,080 --> 00:58:51,036
سيتم إبلاغ زوجي بهذا.

814
00:58:57,280 --> 00:58:59,316
نحن جاهزون يا أعزائي.

815
00:59:00,880 --> 00:59:02,313
كرئيس ل...

816
00:59:02,440 --> 00:59:05,637
"عرائس النواب البرلمانيين التقدميين"

817
00:59:05,880 --> 00:59:08,952
يسعدني أن أرحب بكم
لمثل هذه السلطة الشهيرة ...

818
00:59:09,280 --> 00:59:13,239
مثل الدكتور هيرشفيلد في محاضرة اليوم.

819
00:59:13,960 --> 00:59:15,757
دكتور هيرشفيلد، إذا كنت لا تمانع.

820
00:59:17,760 --> 00:59:21,309
أعطيت دروس التربية الجنسية
الى جميع الانواع...

821
00:59:21,560 --> 00:59:23,551
من الناس في جميع أنحاء ألمانيا.

822
00:59:24,280 --> 00:59:26,748
دماغ متآكل لفتاة تبلغ من العمر 20 عامًا...

823
00:59:26,960 --> 00:59:30,839
إن وفاته بسبب مرض الزهري تترك انطباعًا دائمًا.

824
00:59:31,840 --> 00:59:34,070
التميز للواقيات المطاطية الجديدة...

825
00:59:34,280 --> 00:59:36,510
كان واضحا،

826
00:59:36,760 --> 00:59:39,832
ليس فقط كوسيلة منع الحمل المثالية،

827
00:59:40,080 --> 00:59:42,958
ولكن أيضًا للحماية من الأمراض التناسلية.

828
00:59:44,320 --> 00:59:46,038
يا إلهي، حامل مرة أخرى؟

829
00:59:46,280 --> 00:59:48,157
وهذا يعني أن الضرب قادم.

830
00:59:48,640 --> 00:59:52,792
لدينا بالفعل خمسة،
لا أعرف كيف أطعمهم.

831
00:59:53,440 --> 00:59:55,476
عندما أعد له السندويشات،

832
00:59:55,720 --> 00:59:57,790
أضع شحمًا على قطعة خبز،
ثم أقوم بقصها

833
00:59:58,040 --> 01:00:00,793
لذلك أضعه على الساندويتش التالي
وهكذا بالنسبة للخمسة.

834
01:00:01,120 --> 01:00:04,078
وعندما أعود إلى المنزل من العمل متعبًا جدًا،

835
01:00:04,840 --> 01:00:06,831
أنا أعتني بالصغار...

836
01:00:08,040 --> 01:00:11,510
ثم أخرج وأقوم بالخدع.
المال يجب أن يخرج في مكان ما.

837
01:00:12,400 --> 01:00:14,675
أنا آسف ولكن لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك.

838
01:00:14,920 --> 01:00:18,310
ولا يزال القانون يحظر الإجهاض.

839
01:00:23,320 --> 01:00:25,117
ومرض الزهري الخاص بك ،

840
01:00:25,880 --> 01:00:29,031
يجب أن يزورني زوجك وأطفالك.

841
01:00:29,400 --> 01:00:31,436
لكن ليس لدينا أي أموال يا دكتور.

842
01:00:33,440 --> 01:00:34,953
نحن لا نملك شيئا.

843
01:00:35,920 --> 01:00:38,878
لا تقلق بشأن هذا.

844
01:00:47,000 --> 01:00:47,989
عزيزي الطبيب،

845
01:00:50,600 --> 01:00:52,238
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.

846
01:00:52,480 --> 01:00:55,040
قاعة الانتظار مزدحمة يوما بعد يوم

847
01:00:55,280 --> 01:00:59,239
إنه عمل كثير بالنسبة لك.
أنت بحاجة إلى مساعد.

848
01:01:00,360 --> 01:01:01,634
انا بحاجة الى المال.

849
01:01:03,320 --> 01:01:06,915
لقد وجدت منزلاً بالقرب من حديقة Tiergarten.

850
01:01:07,560 --> 01:01:12,395
لقد دفعت بالفعل وديعة.
أحتاج الباقي في غضون ثلاثة أشهر.

851
01:01:12,640 --> 01:01:16,076
معهد الجنس الغبي الخاص بك
لا يجلب لك سوى البؤس.

852
01:01:16,880 --> 01:01:18,836
البؤس هو مكافأة الحياة.

853
01:01:21,800 --> 01:01:23,518
لا يا ولدي

854
01:01:24,080 --> 01:01:28,278
لا أستطيع أن أعطيك ميراثك في وقت مبكر.

855
01:01:29,080 --> 01:01:30,718
ليس سنتا.

856
01:01:31,400 --> 01:01:33,118
ولكن لماذا لا؟

857
01:01:33,400 --> 01:01:35,914
العم إيجون لم يترك لي شيئاً؟

858
01:01:36,160 --> 01:01:39,357
ألم يريد أن يفعل شيئًا من أجل العلم؟

859
01:01:39,640 --> 01:01:40,550
بالضبط.

860
01:01:41,800 --> 01:01:45,713
لهذا السبب أعطيت كل المال لحديقة الحيوان.

861
01:01:47,080 --> 01:01:50,709
إنهم يبنون منزلًا جديدًا لوحيد القرن.

862
01:01:52,040 --> 01:01:53,712
وحيد القرن؟

863
01:01:54,200 --> 01:01:56,589
لقد كان رجلاً طيبًا، عمك إيجون.

864
01:01:58,360 --> 01:02:00,237
ليس "غوي" مثل والدك.

865
01:02:00,880 --> 01:02:02,029
دكتور هيرشفيلد.

866
01:02:02,280 --> 01:02:05,238
يريدونها في فندق أدلون. إنه أمر عاجل.

867
01:02:14,480 --> 01:02:15,913
مساء الخير.

868
01:02:22,400 --> 01:02:24,595
أنا آسف. أنا لا أفهم ذلك.

869
01:02:25,560 --> 01:02:28,154
انتظر. ماذا قال؟

870
01:02:28,400 --> 01:02:29,833
خنثى.

871
01:02:30,640 --> 01:02:31,959
مثير للاهتمام.

872
01:02:48,240 --> 01:02:49,150
بالفعل.

873
01:02:49,480 --> 01:02:51,152
خنثى.

874
01:02:51,880 --> 01:02:53,950
فيه كلا الجنسين.

875
01:02:55,760 --> 01:02:57,955
ماذا تريد مني أن أفعل؟

876
01:02:58,320 --> 01:02:59,469
عملية.

877
01:03:01,880 --> 01:03:04,872
غير وارد.

878
01:03:15,160 --> 01:03:17,833
أعطني أسبوعا للتفكير في الأمر.

879
01:03:18,360 --> 01:03:18,760
لا بد لي من تقديم مؤتمر في ميونيخ.

880
01:03:18,760 --> 01:03:21,069
لا بد لي من تقديم مؤتمر في ميونيخ.

881
01:03:23,880 --> 01:03:25,108
كلنا خليط..

882
01:03:25,800 --> 01:03:28,268
من الذكور والإناث.

883
01:03:28,800 --> 01:03:33,828
في الطبيعة لا يوجد ذكر 100%
أو 100% أنثى.

884
01:03:34,960 --> 01:03:37,952
تظهر صفات الأنوثة..

885
01:03:38,200 --> 01:03:40,430
في بعض الرجال المثليين.

886
01:03:41,200 --> 01:03:44,397
بعض النساء المثليات..

887
01:03:44,640 --> 01:03:48,189
لديهم عادة خصائص الذكور.

888
01:03:49,080 --> 01:03:52,709
أنا أسمي هؤلاء الأفراد وسطاء جنسيين.

889
01:03:52,960 --> 01:03:55,633
أيها الأحمق المثقف أيها الخنزير اليهودي!

890
01:03:55,880 --> 01:03:58,155
دعونا نعدم المتحرشين بالأطفال!

891
01:03:58,400 --> 01:04:00,231
الموت لليهود!

892
01:04:00,680 --> 01:04:03,399
بالنار والسيف هؤلاء التعساء...

893
01:04:03,640 --> 01:04:05,870
لقد تعرضوا للاضطهاد لمدة 1500 عام.

894
01:04:06,480 --> 01:04:11,429
المثلية الجنسية، الشذوذ الجنسي،
ازدواجية التوجه الجنسي أمر فطري،

895
01:04:11,520 --> 01:04:14,910
وبالتالي فهي مجرد تعبيرات عن الإنسانية..

896
01:04:15,160 --> 01:04:18,760
مثل لون البشرة الأبيض أو الأصفر أو الأسود

897
01:04:18,760 --> 01:04:21,513
الذي يجب ألا يفرق بين أبناء الأرض،

898
01:04:21,920 --> 01:04:26,118
لكنها تعمل على توحيدنا في مجتمع إنساني وسلمي.

899
01:04:27,200 --> 01:04:28,474
شكرًا لك.

900
01:04:55,440 --> 01:04:56,953
ماذا يجب أن أكتب؟

901
01:04:57,400 --> 01:05:00,039
لقد قرأت جميع كتبه.

902
01:05:01,080 --> 01:05:02,559
أنا "واحد منهم".

903
01:05:02,760 --> 01:05:04,990
ستكون أعظم أمنياتي
للعمل من أجلك.

904
01:05:05,240 --> 01:05:07,071
سأترك كل شيء.

905
01:05:07,320 --> 01:05:09,231
ما اسمك؟
- جيزى.

906
01:05:09,480 --> 01:05:11,914
كارل جيزى. سأعطيك عنواني.

907
01:05:14,520 --> 01:05:16,272
هل يمكن أن أكون ذات فائدة لك؟

908
01:05:17,680 --> 01:05:20,797
وستكون مهمتك هي تدوين الملاحظات باليد.

909
01:05:21,160 --> 01:05:23,628
حسنًا ، إذا كان هذا كل شيء ...

910
01:05:24,720 --> 01:05:26,597
عندما تكون في برلين،

911
01:05:27,000 --> 01:05:29,560
تعال إلى الاستوديو الخاص بي.

912
01:05:29,760 --> 01:05:32,911
هل أستطيع أن آخذك إلى الفندق؟
إنه حظر التجول تقريبًا.

913
01:05:33,320 --> 01:05:35,390
شكرا، من الأفضل ألا تفعل ذلك.

914
01:06:34,680 --> 01:06:36,830
الحمد لله، أنت على قيد الحياة.

915
01:06:38,760 --> 01:06:42,036
هنا ادعى الناس أنهم يملكونك
قتل في ميونيخ.

916
01:06:42,280 --> 01:06:43,110
فكرة حكيمة.

917
01:06:43,360 --> 01:06:45,954
وكان هناك أيضا نعي في الصحيفة.

918
01:06:46,400 --> 01:06:48,470
يابنتي، لكن إذا كنتِ لا تعرفين القراءة حتى.

919
01:06:48,720 --> 01:06:51,393
عزيزي الطبيب، أنت لئيم.
كما أنني استقلت القطار المسائي.

920
01:06:51,640 --> 01:06:53,949
ولو لم يتدخل

921
01:06:54,200 --> 01:06:56,998
الصحف كانت على حق.

922
01:06:59,920 --> 01:07:01,956
يجب أن أعود إلى برلين.

923
01:07:02,160 --> 01:07:04,720
هل تريد أن تخبرني ماذا تفعل؟

924
01:07:05,160 --> 01:07:07,310
لا بد لي من القيام بعملية.

925
01:07:09,160 --> 01:07:11,754
لا بد أن ذلك كان بمثابة ضربة قوية على الرأس.

926
01:07:11,840 --> 01:07:14,115
لا يمكنك العمل في ظروفك.

927
01:07:17,920 --> 01:07:21,390
نتمنى لك الشفاء العاجل. أيمكنك سماعي؟

928
01:07:22,560 --> 01:07:25,472
لن تكون قادرًا على التخلص من الكثير
بسهولة أكثر مني يا دكتور.

929
01:07:44,520 --> 01:07:47,512
عزيزي الطبيب، أنا لا أحب هذا.
- كل شيء سيكون على ما يرام

930
01:07:49,480 --> 01:07:51,436
لماذا يحدقون هكذا؟

931
01:07:51,640 --> 01:07:53,312
مشرط.
-كيف عنيفة.

932
01:07:53,560 --> 01:07:54,310
مشرط.

933
01:08:00,240 --> 01:08:03,710
لا مشكلة. كل شيء سيكون على ما يرام.

934
01:08:08,760 --> 01:08:11,513
عزيزي الطبيب، أعتقد أنني أعاني من تشنج.

935
01:08:11,760 --> 01:08:13,716
أنت لا تحصل على تشنج.

936
01:08:13,960 --> 01:08:16,235
أنا متأكد من أنه تشنج.
-خلال الحرب،

937
01:08:16,360 --> 01:08:18,316
لم يسبق لك أن تعرضت لتشنج.

938
01:08:56,520 --> 01:08:58,238
معهد العلوم الجنسية

939
01:08:58,480 --> 01:08:59,356
المكتبة العامة

940
01:08:59,560 --> 01:09:01,994
مقر اللجنة العلمية الإنسانية -

941
01:09:02,240 --> 01:09:04,037
واتحاد حقوق المرأة

942
01:09:06,837 --> 01:09:11,537
30 يونيو 1019

943
01:09:13,680 --> 01:09:16,399
كم هي رائعة هذه الصور الخمسين.

944
01:09:21,520 --> 01:09:23,238
جيد أوسكار وايلد القديم.

945
01:09:23,480 --> 01:09:26,870
هنا في صالة المدخل فوق المدفأة.
جميل.

946
01:09:27,120 --> 01:09:31,511
ويذهب ملك بافاريا لودفيج إلى غرفة الأشعة.

947
01:09:49,240 --> 01:09:52,038
هذا جهاز للاستمناء بالنسبة لنا نحن النساء.

948
01:09:59,440 --> 01:10:03,831
والآن للعمل. الافتتاح بعد اسبوع .

949
01:10:12,600 --> 01:10:14,158
لقد كنت عظيما اليوم.

950
01:10:14,400 --> 01:10:18,279
خطابك. لقد تم نقلهم جميعا.

951
01:10:23,400 --> 01:10:25,914
S يشعر فقط، أليس كذلك؟
-هراء.

952
01:10:26,760 --> 01:10:28,193
حتى لو...

953
01:10:28,320 --> 01:10:30,754
والآن بعد أن أصبح حلمي حقيقة.

954
01:10:31,360 --> 01:10:34,158
سيكون لدي 12 طبيباً تحت إمرتي،

955
01:10:34,400 --> 01:10:37,472
لقد عرضت عليّ ولاية بروسيا إعانة مالية،

956
01:10:37,720 --> 01:10:41,918
لدي طلبات من جميع الجامعات بعد الآن
مهم في أوروبا.

957
01:10:43,720 --> 01:10:46,553
حسنًا، لا تزال الفقرة 175 موجودة،

958
01:10:47,080 --> 01:10:49,310
لكنها لن تستمر إلى الأبد.

959
01:10:51,080 --> 01:10:52,559
ومرة أخرى...

960
01:10:52,840 --> 01:10:54,319
يشعر بالوحدة.

961
01:10:55,200 --> 01:10:57,555
لا أستطيع التوقف عن التفكير في ذلك الشاب.

962
01:10:57,760 --> 01:11:00,911
سيغفريد الصغير من ميونخ؟
- بالضبط.

963
01:11:03,240 --> 01:11:05,356
لقد كتب لي في كثير من الأحيان،

964
01:11:06,760 --> 01:11:08,398
لكنني لم أجب عليه قط.

965
01:11:08,680 --> 01:11:11,717
فاكتب له. ادعوه.

966
01:11:12,200 --> 01:11:16,318
أنا خائف جدا من أنه قد يضع
أنا أخاطر بكل عملي.

967
01:11:17,520 --> 01:11:18,794
الحب خطير.

968
01:11:19,000 --> 01:11:21,958
لا تحتاج إلى معهد جنسي
لمعرفة كل هذا.

969
01:11:22,400 --> 01:11:24,630
هذا يبدو مريراً بعض الشيء، عزيزتي.

970
01:11:26,080 --> 01:11:27,308
عزيزي الطبيب،

971
01:11:27,960 --> 01:11:29,393
أنت مضحك.

972
01:11:29,640 --> 01:11:32,677
جمع الملايين من العناصر القادمة
من جميع أنحاء العالم،

973
01:11:32,920 --> 01:11:34,831
وهم جميعا على موضوع واحد.

974
01:11:35,040 --> 01:11:38,430
ربما تكون أعظم خبير
من الحب في الكون،

975
01:11:38,880 --> 01:11:41,394
لكنك تعرف كم هو الحب الحقيقي...

976
01:11:42,720 --> 01:11:44,073
هذا الجدول هنا.

977
01:11:44,680 --> 01:11:48,355
ليس لديك أدنى فكرة عن هذا
والتي هي المشاعر الحقيقية.

978
01:11:50,480 --> 01:11:52,471
يا فتاة، لقد حصلت عليك في منزلي.

979
01:11:52,720 --> 01:11:54,915
لماذا تعتقد أنه فعل هذا؟

980
01:11:55,160 --> 01:11:56,195
من باب الشفقة.

981
01:11:58,920 --> 01:12:01,798
أعلم أنه يعتقد أنني لست ذكيًا جدًا.

982
01:12:02,040 --> 01:12:04,315
أنا أمي، أنا جاهل..

983
01:12:04,520 --> 01:12:06,909
دورشن، من فضلك توقف.

984
01:12:08,080 --> 01:12:10,310
لكن هناك ثلاثة أشياء أجيدها جدًا:

985
01:12:11,200 --> 01:12:13,395
البقاء في الحب سرا ،

986
01:12:13,600 --> 01:12:16,114
أن تكون غير سعيد في الحب،

987
01:12:16,360 --> 01:12:18,430
ويكون في الحب بجنون.

988
01:12:25,240 --> 01:12:26,195
ْعَنِّي؟

989
01:12:26,600 --> 01:12:28,238
هل أنت في الحب معي؟

990
01:12:28,480 --> 01:12:31,836
لكن هذا فظيع!
- لا تقلق. إنها ليست مأساة.

991
01:12:32,480 --> 01:12:34,835
دورشن، أنا لا أعرف ماذا أقول.

992
01:12:35,040 --> 01:12:36,917
أنت تعرف مدى أهميتك بالنسبة لي، ولكن...

993
01:12:37,160 --> 01:12:39,594
لن أقتل نفسي.

994
01:12:44,360 --> 01:12:45,759
يجب عليك دعوته.

995
01:12:47,920 --> 01:12:49,717
من؟
- سيغفريد الصغير.

996
01:12:49,960 --> 01:12:51,154
سوف تفعل الخير لها.

997
01:12:51,400 --> 01:12:53,960
على الأقل يعرف كيف يُصفع.

998
01:12:54,520 --> 01:12:56,431
لن أدعوه.

999
01:12:57,360 --> 01:13:00,318
أنا بالتأكيد لن أدعوه.

1000
01:13:04,400 --> 01:13:06,709
معهد العلوم الجنسية
المدير د. ماجنوس هيرشفيلد

1001
01:13:07,000 --> 01:13:08,797
الطقوس الجنسية بجميع أنواعها
استشارات الزواج

1002
01:13:09,000 --> 01:13:10,353
الأبحاث والمختبرات السريرية

1003
01:13:15,000 --> 01:13:18,549
عفوا يا دكتور.
لقد كنت أنتظر وقتا طويلا.

1004
01:13:19,200 --> 01:13:21,350
يرجى التحلي بالصبر.

1005
01:13:21,760 --> 01:13:24,274
اجلس هناك وسأتصل بك لاحقًا.

1006
01:13:44,760 --> 01:13:47,513
حسنًا، سيد جيز. يا لها من مفاجأة.

1007
01:13:48,000 --> 01:13:49,115
مساء الخير.

1008
01:13:49,960 --> 01:13:52,269
كتب لي الدكتور هيرشفيلد
يطلب مني أن آتي.

1009
01:13:52,520 --> 01:13:54,829
أعطني حقائبك. سوف أضعهم بعيدا.

1010
01:13:56,000 --> 01:13:58,958
احرص. هناك أشياء هشة.

1011
01:13:59,200 --> 01:14:00,315
بالتأكيد.

1012
01:14:00,560 --> 01:14:03,757
من فضلك اتجه يمينا واستمر
على طول الممر. الباب الأول على اليسار.

1013
01:14:03,960 --> 01:14:07,396
الدكتور هيرشفيلد يقود جولة.
انضم إليه

1014
01:14:08,840 --> 01:14:10,068
شكرا.

1015
01:14:19,080 --> 01:14:22,117
في هذه الغرفة هناك أشياء جنسية...

1016
01:14:22,360 --> 01:14:23,759
القادمة من جميع أنحاء العالم.

1017
01:14:24,280 --> 01:14:25,429
ما هي الأشياء الغريبة.

1018
01:14:25,680 --> 01:14:30,276
قريبا سنرى ما إذا كانت الأشياء غريبة أم لا.

1019
01:14:30,520 --> 01:14:34,513
على سبيل المثال، هذه هي ثلاثة أنابيب للقضيب
من قبيلة بابوا.

1020
01:14:34,840 --> 01:14:38,355
يتم ارتداؤها مثل القضيب الاصطناعي
فوق الأعضاء التناسلية.

1021
01:14:38,560 --> 01:14:40,118
كبيرة جدا؟

1022
01:14:40,360 --> 01:14:43,318
في غينيا الجديدة، إنه أمر لا بد منه في أزياء الرجال.

1023
01:14:43,560 --> 01:14:46,950
هنا، بطبيعة الحال، غير وارد تماما.

1024
01:14:47,200 --> 01:14:49,668
وسوف ننتقل إلى أشياء أكبر.

1025
01:14:51,000 --> 01:14:56,518
عضو ذكر منحوت بشكل رائع
في ناب الفيل.

1026
01:14:56,840 --> 01:14:58,239
خصوصيتها:

1027
01:14:58,440 --> 01:15:02,399
يأخذ حرارة الجسم على الفور.

1028
01:15:02,720 --> 01:15:04,711
هل يريد أحد أن يحاول ذلك؟

1029
01:15:05,000 --> 01:15:07,036
من فضلك، سيدي وزير التجارة، أليس كذلك؟

1030
01:15:07,280 --> 01:15:09,430
أيها الجنرال، كن شجاعا.

1031
01:15:11,600 --> 01:15:14,512
حسناً، سيدي النائب،
إنه أمر مثير للإعجاب، أليس كذلك؟

1032
01:15:15,000 --> 01:15:18,629
قال زميلك للتو
والذي يبدو أنه ممتع.

1033
01:15:19,120 --> 01:15:21,156
لن أسمح حتى لابنتي برؤيتها.

1034
01:15:21,400 --> 01:15:23,516
أنا فخور بشكل خاص ...

1035
01:15:23,760 --> 01:15:28,629
في وضع هذه المجموعة ل
متاحة للجمهور.

1036
01:15:31,840 --> 01:15:34,832
في عصرنا التنويري والليبرالي..

1037
01:15:35,040 --> 01:15:37,634
يجب أن تتاح للجميع الفرصة ل
رؤية هذه الكائنات.

1038
01:15:38,200 --> 01:15:39,872
السادة، شكرا لكم.

1039
01:15:53,280 --> 01:15:54,759
لقد طلبت مني أن آتي.

1040
01:15:56,120 --> 01:15:57,553
هنا أنا.

1041
01:15:58,320 --> 01:16:01,676
أنا آسف، لدي موعد.

1042
01:16:01,920 --> 01:16:03,751
نراكم هذا المساء.

1043
01:16:04,560 --> 01:16:08,553
ويرجى ملء الاستبيان.

1044
01:16:19,000 --> 01:16:21,833
انتهى؟
- ليس هذا ما كنت أتوقعه.

1045
01:16:22,080 --> 01:16:24,548
يراني ويعطيني هذا الاستبيان الغبي...

1046
01:16:24,800 --> 01:16:27,519
وكأنني أحد مرضاه.
لماذا فعل ذلك؟

1047
01:16:27,720 --> 01:16:29,676
ربما لم يستطع التعامل مع العاطفة.

1048
01:16:31,800 --> 01:16:32,994
يمكن أن يكون.

1049
01:16:33,960 --> 01:16:35,916
إذا استمر هذا، سأغادر.

1050
01:16:36,600 --> 01:16:38,830
يا له من أحمق أن أتخلى عن وظيفتي.

1051
01:16:40,080 --> 01:16:43,152
أود أن أعمل لديه.
- حقا؟ تفعل ماذا؟

1052
01:16:43,480 --> 01:16:47,951
أنا لست مهتما. سأقوم بأي عمل،
حتى الأكثر تواضعا.

1053
01:16:48,720 --> 01:16:52,508
إذا لزم الأمر، حتى إذلال نفسي لطهي الطعام
ونظيفة مثلك.

1054
01:16:52,840 --> 01:16:54,558
ساحر للغاية أيها الشاب.

1055
01:16:54,960 --> 01:16:56,552
أخبرني،

1056
01:16:56,800 --> 01:16:59,155
هل لها رائحة كريهة؟

1057
01:17:04,880 --> 01:17:06,359
اللعنة.

1058
01:17:07,720 --> 01:17:09,756
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

1059
01:17:10,760 --> 01:17:13,957
إلهاء صغير واحد وانتهيت.
- الله المسيح المصلوب، مرة أخرى.

1060
01:17:14,200 --> 01:17:16,316
وكل شيء عن تلك الملابس الجميلة.

1061
01:17:16,560 --> 01:17:18,357
لقد كان لدي ما يكفي حقا.

1062
01:17:18,680 --> 01:17:20,671
هذا المكان كارثة.

1063
01:17:22,640 --> 01:17:24,119
الاستبيان الخاص بك!

1064
01:17:31,440 --> 01:17:32,873
بعدك.

1065
01:17:34,920 --> 01:17:36,672
يجب أن أطلب منك شيئا.

1066
01:17:37,720 --> 01:17:38,596
بعد.

1067
01:17:39,160 --> 01:17:41,310
ليس الآن.

1068
01:17:58,240 --> 01:18:01,391
ليس الأمر أنني لا أجدك جذابة.

1069
01:18:02,960 --> 01:18:05,349
أنا خارج الممارسة،

1070
01:18:06,920 --> 01:18:09,388
وعلى أية حال، أنا كبير في السن بالنسبة لك.

1071
01:18:20,200 --> 01:18:21,997
لدي مفاجأة لك.

1072
01:18:59,040 --> 01:19:01,270
أنا حقا لا أعرف إذا كان هذا هو الحال.

1073
01:19:01,560 --> 01:19:02,879
تعال.

1074
01:19:42,160 --> 01:19:46,438
كانت فترة العشرينيات من القرن الماضي أوقاتًا سعيدة
وناجحة بالنسبة لي.

1075
01:19:46,520 --> 01:19:47,839
قمت بنشر الكتب،

1076
01:19:48,000 --> 01:19:50,878
عقدت مؤتمرات دولية وبحثت عن ...

1077
01:19:51,080 --> 01:19:54,470
لوضعها في المجال العام
جميع جوانب الحياة الجنسية.

1078
01:19:54,840 --> 01:19:56,990
أصبح معهدي مشهورا في جميع أنحاء العالم ...

1079
01:19:57,240 --> 01:20:00,676
مركز علم الجنس محترم.

1080
01:20:01,160 --> 01:20:04,311
محور العمل...

1081
01:20:04,560 --> 01:20:07,199
لقد كانت استشارات جنسية فردية.

1082
01:20:07,440 --> 01:20:09,874
ويتضمن البرنامج الموسع نصائح...

1083
01:20:10,120 --> 01:20:12,156
فيما يتعلق بالتوجه الجنسي،

1084
01:20:12,400 --> 01:20:15,551
علاج الأمراض التناسلية ه
اضطرابات العجز الجنسي،

1085
01:20:16,040 --> 01:20:17,917
الاعتراف بالأبوة،

1086
01:20:18,280 --> 01:20:21,795
وإصدار شهادات الأهلية للزواج

1087
01:20:22,240 --> 01:20:26,711
تم إجراء الاستشارة الأولى في المعهد
مزدوج.

1088
01:20:27,000 --> 01:20:29,275
واكتشفت ذلك للأسف

1089
01:20:29,480 --> 01:20:33,359
معظم الناس يختارون
شريكك يولي اهتماما أقل...

1090
01:20:33,560 --> 01:20:35,630
فيما يتعلق باختيار سياراتهم.

1091
01:20:36,280 --> 01:20:38,669
عدد الأزواج الذين يطلبون الاستشارة...

1092
01:20:38,920 --> 01:20:41,275
وصلت إلى 20.000 سنويا.

1093
01:20:42,960 --> 01:20:45,190
واخيرا وليس اخرا المعهد...

1094
01:20:45,440 --> 01:20:47,556
فأصبحت نقطة التقاء

1095
01:20:47,800 --> 01:20:51,110
مفتوحة لجميع ذوي المعتقدات الإنسانية.

1096
01:20:53,520 --> 01:20:55,556
يمكن اتخاذ القرار في أي وقت.

1097
01:20:55,800 --> 01:20:59,554
ماذا يجب أن نفعل؟
- تخلص من الراديو.

1098
01:21:01,160 --> 01:21:05,039
في البئر القريبة من الباب..

1099
01:21:05,880 --> 01:21:09,395
إنها شجرة الليمون...

1100
01:21:10,800 --> 01:21:14,713
تحت ظله...

1101
01:21:16,120 --> 01:21:19,795
لقد كان لدي الكثير من الأحلام الجميلة...

1102
01:21:20,840 --> 01:21:23,957
الأطفال، مغلقون. حان وقت الأخبار.

1103
01:21:29,520 --> 01:21:32,637
اليوم اللجنة القانونية في البرلمان
موصى به ...

1104
01:21:32,840 --> 01:21:37,311
بأغلبية ضئيلة من
إلغاء المادة 175

1105
01:21:43,560 --> 01:21:45,437
أيها الأصدقاء، توقفوا.

1106
01:21:46,240 --> 01:21:48,435
لا تفرحوا قبل الأوان.

1107
01:21:48,840 --> 01:21:51,638
إنها مجرد توصية.

1108
01:21:52,400 --> 01:21:57,599
ولم يطرأ أي تغيير على المادة 175

1109
01:21:58,000 --> 01:22:00,719
القوى الرجعية في البرلمان..

1110
01:22:00,960 --> 01:22:04,077
صياغة الفقرة 297 ...

1111
01:22:04,280 --> 01:22:08,558
الذي جرمه كذلك
الاتصال الجنسي بين الرجال.

1112
01:22:11,400 --> 01:22:13,231
يجب أن أقول لك شيئا.

1113
01:22:15,000 --> 01:22:19,551
تمت دعوتي لحضور سلسلة من المؤتمرات..

1114
01:22:21,080 --> 01:22:22,638
في أمريكا.

1115
01:22:23,920 --> 01:22:26,514
سأغيب لمدة عام تقريبًا.

1116
01:22:30,840 --> 01:22:32,034
هل تحبني؟

1117
01:22:34,880 --> 01:22:37,189
هل سمعت ما قلته؟

1118
01:22:37,920 --> 01:22:39,956
هل سمعت ما قلته؟

1119
01:22:40,440 --> 01:22:41,589
نعم.

1120
01:22:43,320 --> 01:22:45,151
هل يعني ذلك أنك نعم تحبني أم...

1121
01:22:45,400 --> 01:22:47,550
نعم هل سمعت ما قلته؟

1122
01:22:53,360 --> 01:22:54,952
أحبك.

1123
01:22:56,080 --> 01:22:57,957
لذا أخبرني بشيء جميل.

1124
01:23:01,840 --> 01:23:03,671
لا أستطيع أن آخذك معي.

1125
01:23:05,960 --> 01:23:08,110
هل تقصد أنك ستذهب بمفردك؟

1126
01:23:09,280 --> 01:23:11,475
سنة كاملة؟ بدوني؟

1127
01:23:12,880 --> 01:23:14,632
هل يمكنك تحمله؟

1128
01:23:15,800 --> 01:23:17,552
هائل.

1129
01:23:18,000 --> 01:23:19,399
تقول لي أنك تحبني،

1130
01:23:19,640 --> 01:23:21,995
وأطلب منك أن تقول لي شيئا لطيفا. وأنت تقول:

1131
01:23:22,240 --> 01:23:24,435
"لا أستطيع أن آخذك معي، هل يمكنك تحمل ذلك؟"

1132
01:23:24,640 --> 01:23:26,596
دكتور...مبروك.

1133
01:23:29,280 --> 01:23:30,156
كارل

1134
01:23:30,800 --> 01:23:33,394
نحن نعرف كيف هم الأميركيين.

1135
01:23:33,600 --> 01:23:36,717
رجلان معا. هذا مستحيل.

1136
01:23:37,240 --> 01:23:40,357
ومن المتوقع أن يكون الجميع مفتوحا.
من بين كل الناس أنت .

1137
01:23:40,600 --> 01:23:41,919
أنا أعرف.

1138
01:23:42,520 --> 01:23:44,750
لقد سئمت من نفاقك.

1139
01:23:45,240 --> 01:23:46,753
نحن لا نتشارك المنزل

1140
01:23:47,160 --> 01:23:48,912
أنت دائما على رؤوس أصابعك.

1141
01:23:49,160 --> 01:23:51,151
النظرات العامة محظورة.

1142
01:23:51,600 --> 01:23:55,229
"هل يمكنني تقديم أمين أرشيف المعهد، السيد جيزه؟"

1143
01:23:55,640 --> 01:23:57,756
لماذا بحق الجحيم أنت جبان؟

1144
01:23:58,000 --> 01:24:00,594
ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟

1145
01:24:05,680 --> 01:24:08,672
خنزير اللعنة

1146
01:24:17,360 --> 01:24:20,557
دكتور، يا عزيزي، لقد جهزت لك حقيبتين
من أعواد الزنجبيل.

1147
01:24:20,800 --> 01:24:22,597
أنت كنز.

1148
01:24:24,280 --> 01:24:27,397
سوف تتعايشين معه، أليس كذلك؟

1149
01:24:28,440 --> 01:24:31,034
مع سيغفريد الصغير؟ لا تقلق.

1150
01:24:33,440 --> 01:24:35,192
أنا ممتن لك...

1151
01:24:35,640 --> 01:24:37,995
إذا قدمت له دعمك.

1152
01:24:38,480 --> 01:24:41,995
إنه الوحيد الذي يمكنه إدارة هذا المكان.

1153
01:24:43,240 --> 01:24:44,639
لكنك ستعود، أليس كذلك؟

1154
01:24:46,600 --> 01:24:48,795
بالطبع سأعود.

1155
01:24:49,320 --> 01:24:52,039
أعني، ماذا لو ساءت الأمور؟

1156
01:24:52,280 --> 01:24:55,317
أنت تقلق كثيرًا بشأن كل شيء.

1157
01:24:55,880 --> 01:24:57,996
تلك النفوس المسكينة المضطربة.

1158
01:24:58,240 --> 01:25:01,869
هؤلاء النمساويون لديهم 20% في البرلمان،
عزيزي الطبيب

1159
01:25:02,120 --> 01:25:04,953
لا يمكن أن يكون ذلك فقط بسبب
شارب تشارلي شابلن.

1160
01:25:05,240 --> 01:25:06,992
أعدك:

1161
01:25:08,360 --> 01:25:11,033
إذا حدث شيء ما،

1162
01:25:11,280 --> 01:25:13,350
يمكنك الاعتماد علي.

1163
01:25:17,150 --> 01:25:24,050
الدوريات تسميك دكتور هيرشفيلد
"آينشتاين الجنس" ما رأيك؟

1164
01:25:24,850 --> 01:25:31,850
أعتقد أنه جيد، ولكن سيكون أفضل
"هيرشفيلد، أينشتاين الطب

1165
01:25:36,760 --> 01:25:38,159
عزيزي كارل،

1166
01:25:38,360 --> 01:25:42,831
من كان يظن أنه في عمري،
هل كنت سأرى نصف العالم؟

1167
01:25:43,480 --> 01:25:47,075
آمل أن تكون بطاقاتي البريدية من الهند
ومن مصر جاءوا.

1168
01:25:47,800 --> 01:25:49,916
أرجوك لا تغضب مني كثيراً..

1169
01:25:50,160 --> 01:25:52,628
لأنه سيستغرق وقتا أطول من المتوقع..

1170
01:25:52,880 --> 01:25:55,599
قبل أن نتمكن من عناق بعضنا البعض مرة أخرى.

1171
01:25:56,360 --> 01:25:59,272
بالمناسبة، طالب موهوب
انه يسافر معي.

1172
01:25:59,284 --> 01:26:02,412
في شنغهاي عهد به والده إلى رعايتي

1173
01:26:02,840 --> 01:26:05,229
تحياتي لك، والدك هيرشفيلد...

1174
01:26:07,080 --> 01:26:08,911
هل أظهرته للعمة جيشي؟

1175
01:26:09,160 --> 01:26:12,755
ملاحظة: عناق كبير لدورشن.

1176
01:26:18,800 --> 01:26:21,189
جذابة، ألا تعتقد ذلك؟

1177
01:26:21,480 --> 01:26:23,072
طالب جديد.

1178
01:26:23,840 --> 01:26:26,638
طالب جديد. مضحك جدا.

1179
01:26:26,920 --> 01:26:29,229
الأمهات الأخريات أيضا لديهن أطفال جميلين.

1180
01:26:29,480 --> 01:26:30,959
لن يفعل ذلك أبدًا

1181
01:26:32,080 --> 01:26:34,355
لقد غير الوغد استراتيجياته.

1182
01:26:35,120 --> 01:26:38,510
فهو يعرف ما يحب،
شكرا لك، سيغفريد الصغير.

1183
01:26:38,760 --> 01:26:40,637
لا تناديني بسيغفريد الصغير.

1184
01:26:40,880 --> 01:26:42,757
ليس هناك شك في أن لديه وجه جميل

1185
01:26:42,960 --> 01:26:45,076
لقد أصبحت فاحشًا يا دورشن.

1186
01:26:45,320 --> 01:26:47,834
مثل كل الملكات القدامى المثيرات للشفقة والمحبطات.

1187
01:26:48,080 --> 01:26:49,752
لن تكون قادرا على الإساءة لي.

1188
01:26:50,000 --> 01:26:51,672
لماذا الحقيقة تؤذيك؟

1189
01:26:51,880 --> 01:26:54,235
يستمع. لن أكون قادرًا أبدًا على أن أكون على قدم المساواة معك.

1190
01:26:54,480 --> 01:26:56,277
ولكن في السنتين اللتين مرتا منذ ذلك الحين
لقد غادر الطبيب

1191
01:26:56,520 --> 01:26:58,351
لقد أصبحت وحشًا حقيقيًا.

1192
01:26:58,600 --> 01:27:01,672
تعتقد أن كل هذا هو لك.
تعتقد أنك بنيت ذلك بنفسك.

1193
01:27:01,920 --> 01:27:03,512
على الأقل كنت مفيدًا.

1194
01:27:03,720 --> 01:27:05,358
ساعد الديك الخاص بك.

1195
01:27:05,600 --> 01:27:07,238
أنت مجنون.

1196
01:27:09,440 --> 01:27:13,399
الطبيب يحتاج إلى قضيبك، وإلا
كان سيجف مثل زهرة الربيع في الشمس.

1197
01:27:13,640 --> 01:27:16,473
ومنذ أن علمت بهذا،
حصلت على الديك الخاص بك هنا.

1198
01:27:16,720 --> 01:27:18,597
هل أحضرتني إلى هنا؟

1199
01:27:19,400 --> 01:27:21,516
ولهذا يجب أن تكون ممتنًا لي.

1200
01:27:23,680 --> 01:27:25,352
كنز Nibelungs.

1201
01:27:25,680 --> 01:27:26,795
سأقتلك!

1202
01:27:27,360 --> 01:27:28,554
سأقتلك!

1203
01:27:34,640 --> 01:27:37,438
بحق السماء. أرشيف المرضى.

1204
01:27:38,800 --> 01:27:40,028
تلك الخنازير.

1205
01:27:42,103 --> 01:27:43,338
إنها كارثة

1206
01:27:43,420 --> 01:27:44,798
شقة هيرشفيلد، باريس

1207
01:27:45,240 --> 01:27:48,550
- ولكن ماذا يمكن أن يريدون؟
- كيف يمكنك أن تكون ساذجا جدا؟

1208
01:27:49,000 --> 01:27:51,798
لماذا تعتقد أنهم أخذوا الملفات؟

1209
01:27:52,000 --> 01:27:53,797
لماذا لديك خط جميل؟

1210
01:27:54,040 --> 01:27:55,871
الآن أصبحوا قادرين على إنشاء قائمة سوداء مثالية.

1211
01:27:56,080 --> 01:27:59,436
إذا أتيحت لهم الفرصة،
سوف يقتلون مرضانا.

1212
01:27:59,960 --> 01:28:03,873
لا تكن متشائما جدا.
سوف تتحسن الأمور قريبا.

1213
01:28:05,720 --> 01:28:08,792
- هل يجب علي العودة؟
- لا، لا يجب عليك العودة مطلقًا.

1214
01:28:09,040 --> 01:28:10,189
لكن ألا تسمعني؟

1215
01:28:11,200 --> 01:28:15,478
في الصحافة النازية، اسمك هو
على رأس قائمة "المجرمين اليهود".

1216
01:28:16,160 --> 01:28:17,513
هل سمعتني؟

1217
01:28:23,760 --> 01:28:25,273
ما هذا الضجيج؟

1218
01:28:25,720 --> 01:28:27,278
لحظة واحدة.

1219
01:28:37,360 --> 01:28:39,920
هل تعلم أن الماء يأتي من المزاريب،

1220
01:28:40,160 --> 01:28:42,310
واضطررت إلى إغلاق النافذة.

1221
01:28:43,320 --> 01:28:44,958
كيف حال تلميذك؟

1222
01:28:45,320 --> 01:28:46,673
أوه، تاو لي؟

1223
01:28:47,680 --> 01:28:50,114
يجب أن أعترف أنه ينطبق.

1224
01:28:52,120 --> 01:28:56,159
بالمناسبة، لقد أصبت بالحمى مؤخرًا.

1225
01:28:57,080 --> 01:28:59,196
ربما تكون الملاريا مرة أخرى.

1226
01:28:59,600 --> 01:29:00,589
أبي...

1227
01:29:03,600 --> 01:29:04,874
اشتقت لك.

1228
01:29:07,360 --> 01:29:08,998
لا تقلق.

1229
01:29:11,120 --> 01:29:13,111
كل شيء سيكون على ما يرام.

1230
01:29:29,880 --> 01:29:31,950
الرجال والنساء الألمان.

1231
01:29:34,000 --> 01:29:39,233
عصر الفكر اليهودي المصقول...

1232
01:29:39,440 --> 01:29:40,555
لقد وصل إلى نهايته.

1233
01:29:46,040 --> 01:29:49,316
الصحابة. معا سوف ندمر
هذا المكان المخزي.

1234
01:29:55,280 --> 01:29:57,589
هذا معهد العلوم الجنسية
إنها خنزير يحتاج إلى التنظيف.

1235
01:29:58,840 --> 01:30:01,832
مباريات، نحتاج مباريات...

1236
01:30:03,880 --> 01:30:07,714
لإشعال نار كبيرة..

1237
01:30:08,320 --> 01:30:10,470
عندما تكون المرأة في ظلام الليل...

1238
01:30:10,720 --> 01:30:12,711
وفجأة يستيقظ ويحتاج إلى ضوء.

1239
01:30:12,960 --> 01:30:14,951
تبحث عن مصباح فتجده..

1240
01:30:15,200 --> 01:30:17,475
لكنه يحتاج إلى عود كبريت ليشعله..

1241
01:30:21,880 --> 01:30:24,189
هل مازلت هنا؟
- علينا أن نحضر عمتنا معنا.

1242
01:30:24,440 --> 01:30:26,112
غادر الآن. ابحث عن مكان آمن.

1243
01:30:26,360 --> 01:30:27,998
سوف أعتني بالأمر.

1244
01:30:29,640 --> 01:30:32,359
يا!!!
نرجو ألا يرونك في تلك الحالة.

1245
01:30:48,720 --> 01:30:50,676
تعال. دعونا تنظيف.

1246
01:30:57,800 --> 01:31:00,519
عمتي، علينا أن نسرع.

1247
01:31:06,520 --> 01:31:08,158
العمة جيشي؟

1248
01:31:10,480 --> 01:31:11,595
العمة جيشي.

1249
01:31:14,440 --> 01:31:16,908
ما الذي تنظر إليه؟ الأشياء الثمينة؟

1250
01:31:17,360 --> 01:31:19,635
كيف يبدو لك؟ إنه معهد جنسي.

1251
01:31:19,880 --> 01:31:21,950
إذًا، أنت تحب الرجال المسنين الموتى، أليس كذلك؟

1252
01:31:29,080 --> 01:31:30,559
خذ هذا الخنزير.

1253
01:32:02,720 --> 01:32:05,029
ما أجمل المحاربين الشجعان.

1254
01:32:05,520 --> 01:32:07,511
هل أنت فخور بنفسك؟

1255
01:32:07,760 --> 01:32:11,116
هيا، اضربني، إذا كنت فخورًا جدًا
من أنفسكم.

1256
01:32:11,680 --> 01:32:13,955
اضربوني، اكسروا عظامي.

1257
01:32:14,520 --> 01:32:16,829
ماذا يحدث؟ هل أصبحت خجولا؟

1258
01:32:17,240 --> 01:32:19,993
ألا تملك الشجاعة لضرب جنية صغيرة؟

1259
01:32:20,240 --> 01:32:21,798
هناك ثلاثة منكم.

1260
01:32:23,200 --> 01:32:24,713
لقد نجحت معه.

1261
01:32:25,040 --> 01:32:27,076
- لقد بدأ ذلك!
- هل بدأ؟

1262
01:32:27,320 --> 01:32:29,515
كم عمرك؟ خمسة؟

1263
01:32:29,800 --> 01:32:31,313
لقد بدأ ذلك.

1264
01:32:32,218 --> 01:32:36,014
وهذه المرأة؟
هل هي بدأت أولاً أيضاً؟

1265
01:32:38,000 --> 01:32:40,468
تعال. لماذا أنت خجول جدا؟

1266
01:32:41,800 --> 01:32:43,438
تمزيقه إلى قطع.

1267
01:32:43,640 --> 01:32:47,394
اركلها. أظهر كم أنت عظيم.

1268
01:32:47,640 --> 01:32:49,870
ماذا تنتظر؟

1269
01:32:53,720 --> 01:32:54,755
كارل.

1270
01:32:56,320 --> 01:32:57,878
سأعود حالا.

1271
01:33:02,560 --> 01:33:05,836
لقد رحلوا، العمة جيشي.
سوف نغادر الآن.

1272
01:33:15,720 --> 01:33:18,712
اليهود - عارنا

1273
01:33:19,200 --> 01:33:20,713
القمامة!

1274
01:33:22,760 --> 01:33:24,591
سوف يقومون بإشعال نار لطيفة.

1275
01:33:41,200 --> 01:33:43,475
أدين الكتابات على المحك..

1276
01:33:43,720 --> 01:33:47,110
بواسطة هاينريش مان، إرنست جلاسر،

1277
01:33:47,360 --> 01:33:49,157
إريك كاستنر

1278
01:33:49,280 --> 01:33:53,068
أحرق كتابات المدرسة
بواسطة سيغموند فرويد.

1279
01:33:53,480 --> 01:33:58,235
أحرق كتابات إريك ماريا ريمارك.

1280
01:33:59,920 --> 01:34:03,629
أحرق كتابات ألفريد هيرز.

1281
01:34:03,880 --> 01:34:07,156
ضد الوقاحة والغطرسة.

1282
01:34:07,400 --> 01:34:10,312
من باب الإحترام والإجلال..

1283
01:34:10,560 --> 01:34:14,314
من أجل الروح الخالدة للشعب الألماني. سيج هيل ...

1284
01:34:31,560 --> 01:34:34,154
دعنا نذهب. انتهى الفيلم.

1285
01:34:43,480 --> 01:34:46,040
نحن نغلق الآن.
ماذا يحدث لصديقه؟

1286
01:34:46,280 --> 01:34:48,748
هل تحتاج إلى طبيب؟
لا، لا طبيب.

1287
01:34:49,480 --> 01:34:51,550
- ساعدني.
- ماغنوس، من فضلك انهض.

1288
01:35:08,792 --> 01:35:11,670
في 14 مايو 1935 عن عمر يناهز 67 عامًا

1289
01:35:13,520 --> 01:35:17,274
توفي ماغنوس هيرشفيلد في المنفى في جنوب فرنسا.

1290
01:35:17,520 --> 01:35:21,274
في عام 1938، بينما كان النازيون يسيرون على
جمهورية التشيك، انتحر كارل جيزه.

1291
01:35:21,520 --> 01:35:24,239
لا شيء معروف عن مصير دورشين.

1292
01:35:24,480 --> 01:35:28,234
حتى الآن، كل المحاولات
لتأسيس معهد معادل
لقد فشلت العلوم الجنسية.

1293
01:35:27,210 --> 01:35:29,980
الترجمة: 4M صور